Herbáceas Perennes.
Continuamos con los riegos intensos en la tardecita para que no se deshidraten. Sacamos flores marchitas y hojas y ramas que estén dañadas o muertas. Podemos cosechar las semillas de nuestras plantas, guardándolas en bolsitas de tela, o de papel o en recipientes de barro sin esmaltar, indicando el nombre de la planta y la fecha de recolección. Aplicamos fertilizante y carpimos la tierra, sacando todo yuyo o maleza que haya. Cuidar que estén bien sujeta a los tutores.

Cleome Spinosa GENERALIDADES:
La Cleome spinosa es una especie anual que pertenece a la familia de las caparidáceas. Se tralc de una anual de porte alto, que se utiliza mucho en la entrada de las casas, a lo largo de una vereda, o como ejemplar oislado en el césped. Es originaria de América Central y de África.
BOTÁNICA:
Esla planta anual puede medir alrededor de un metro de altura. Florece desde junio hasta septiembre en colores rojo, rosa, violeta o blanco. Cada ejemplar de cleome posee muchas florecillas pequeñas reunidas en umbelas, que crecen hacia arriba.
Sus hojas son lanceoladas, algo dentadas en los bordes, de un color verde claro.
ESPECIES Y VARIEDADES:
Dentro de esta familia de las caparidáceas destaca la Cleome spinosa o hassleriana, cuya allura media es de 1,2 metros. Su crecimiento es muy rápido. Los fallos son tormentosos y espinosos, con hojas divididas en foliólos lanceolados.
Las cabezuelas florales son grandes y redondas, llenas de pétalos estrechos de color blanco. Florece en verano. Son muy apreciadas las variedades: “Colour Fountain” y “Rosa Queen”, de flores rosa fuerte.

Cantidad media de principio activo necesaria por cada kilogramo de producto.
Nitrógeno (N) 2,8 g
Anhídrido fosfórico (P205) 5,6 g
Óxido de potasio (K20) 2,8 g
Óxido de calcio (CaO) 1,2 g
Cantidad media de principio activo necesaria por cada m2 de terreno.
Nitrógeno (N) 4,2 g
Anhídrido fosfórico (P205) 8,4 g
Óxido de potasio (K20) 4,2 g
Óxido de calcio (CaO) 1,8 g

LA PRINCIPALES ENFERMEDADES DEL CARDO.
El cardo es una hortaliza bastante resistente a las enfermedades. A veces puede verse atacado por las enfermedaí de la alcachofera, especialme si esta planta está presente ei huerto.
Sí se quiere efectuar una recocida escalonada puede dejarse que las plantas inviernen en el campo, colocando en rededor de las mism una película de plástico oscuro para protegerlas mejor .
EL CARDO Y LAS OTRAS PLANTAS.
Asociaciones posibles:
lechuga, col, porro, rábano: A evitar: espárrago, alcachofa Cultivos precedentes:
guisante, judía verde.

La conservacion del cardo.
Para conservar los cardos del mejor modo posible es necesario recogerlos cuando hayan alcanzado el punto justo de maduración, y ponerlos de inmediato en el frigorífico. Si se cumplen estos requisitos, la conservación puede durar’ bastante tiempo, incluso dos meses. Las pencas también se pueden ultracongelar por un período máximo de 6 meses.

CÓMO RECONOCER LA CALIDAD.
Los cardos tienen que estar limpios y secos, y no presentar magulladuras. La forma de las hojas debe ser regular, la típica de la variedad. Las pencas tienen que estar bien blanqueadas y tener una cierta consistencia.

La recogida del cardo se realiza cuando las pencas se han blanqueado por completo, lo que se verifica a partir de un mes después de haber efectuado la ligadura o el recalce, por tanto, entre octubre y noviembre. Si se quiere realizar una recogida escalonada puede dejarse que las plantas inviernen en el campo, eligiendo variedades resistentes al frío. En ese caso es necesario, tras el recalce, colocar sobre la superficie del terreno en rededor de las plantas una película de plástico oscuro, para protegerlas mejor del frío.
Esta operación se conoce como empajado.

Senecio platanifolius, especial para formar bordes de al tura entre 40 centímetros y un metro y medio; presenta hojas grandes y aterciopeladas; sus flores, además de carecer de valor decorativo, son muy dañadas por el frío.

Las especies más conocidas en jardinería son las siguientes:
Schizanthus Grahaamii, con hojas muy divididas, flores color rosa o purpúreo con manchas amarillas, blancas, lilas, rojo purpúreo con manchas anaranjadas y carmíneas.

Schizanthus
Planta de la familia de las Escrofulariáceas, anual, de una altura aproximada de 50 centímetros, tallos derechos y generalmente velludos, hojas pinadas; en verano produce numerosas flores, muy elegantes, que se prestan muy bien para decorar platabandas y macizos.

Saxifraga umbrosa:
La multiplicación por tallos rastreros o estolones se llevara a cabo, preferentemente, en la primavera o en el otoño. En el primer caso las plantitas hijas, con sus raicillas, se plantarán directamente de asiento. En el segundo, luego de separarlas de la planta madre, se trasladarán a viveros para invernar y recién a la primavera siguiente se efectuará el trasplante de asiento en el lugar definitivo.

Las Saxifragas son en general muy rústicas, pero su cultivo debe realizarse °n terrenos frescos y sombreados.
La multiplicación puede hacerse por semilla, por división de matas o por estolones. En el primer caso se siembra en almacigos en la primavera, manteniéndolos a la sombra y húmedos hasta el momento del trasplante. Puede sembrarse también de asiento al comienzo de la buena estación siempre que se les prodigue alguna protección a las plantas durante los primeros tiempos.

Saxifraga sarmentosa = S. stolonifera, de unos 25 centímetros de altura, con tallos finos y rojizos, hojas de bonito colorido; flores pequeñas de tres pétalos, blancas manchadas de amarillo. Esta variedad produce tallos rastreros o estolones iguales que los de la frutilla, los que se emplean para propagar la especie al separarlos de la planta madre y plantarlos en el lugar elegido.

Saxifraga stolonifera, de hojas anchas, redondeadas y acorazonadas, muy parecidas a las de la especie anterior; sus flores son generalmente rosadas.

Entre las especies más cultivadas, pueden citarse:
Saxifraga arendsii, originaria del Asia, de porte bajo, hojas grandes muy decorativas; flores pequeñas, dispuestas en inflorescencias altas, de color rojo, rosado o blanco, según las variedades. Florece en otoño e invierno y prefiere los sitios sombríos y algo húmedos.

La humedad producida por los riegos moderados no debe faltar, siendo menester defender las plantas de los rayos solares por medio de hojas secas o paja colocadas encima.
Para propagar razas finas se recurre al injerto, eligiendo como patrones a otras especies rústicas o silvestres, a los que se les suprime las ramas y los tallos laterales.

La multiplicación del rosal por medio de estacas es muy usual y consiste en cortar trozos de tallos del año anterior que tengan una longitud de 20 a 25 centímetros, enterrándolos verticalmente y procurando que queden solamentedos yemas afuera.
Las mejores estacas son las que se cortan del nacimiento del tallo, presentando una especie de talón.
La plantación de estacas puede hacerse al aire libre a comienzos de la primavera, o bien bajo vidrieras en otoño, tratando de que la tierra sea arenosa o de brezo, para facilitar el pronto arraigo de la planta.

La multiplicación por acodo consiste en enterrar, sin separarlos de la planta madre, los brotes leñosos del año anterior, cubriéndolos con tierra con excepción de la base y el extremo.
Esta operación se lleva a cabo en la primavera o en el otoño, con brotes del mismo año, siendo conveniente en tal caso retirar acodos los renuevos o hijuelos que salgan del pje. Para .mayores datts consúltese sobre la práctica del acodo.

La multiplicación por hijuelos o renuevos se hace a riñes del invierno v es la que ofrece menores dificultades. Consiste en separar los retoños que nacen alrededor del pie de la planta madre. La división puede hacerse cada tres años, plantando los hijuelos que posean mejores raicillas, de asiento o en macetas.

Rodante
Planta de la familia de las Compuestas, anual, de tallo ramoso desde la base, altura variable alrededor de los 40 centímetros.
Se conocen algunas especies curiosas, entre ellas la Rhodante Mawglesii, que tiene hojas verdes, enteras, abrazantes, flores en cabezuelas terminales de color blanco rosáceo o también rosadas con disco amarillo.
Se multiplica por semilla, sembrando de asiento en tierra de brezo o ligera, arenosa y algo húmeda, durante los meses de octubre y noviembre.
Es muy rústica y por lo tanto de cultivo sencillo. Florece en el verano.

Oleo de ricino
Se multiplica por semilla sembrada de asiento en primavera a una distancia de dos metros, poco más o menos.
La planta es muy rústica pero requiere tierra humífera, fértil v riegos copiosos dados con frecuencia. Por los alrededores de Buenos Aires nosotros hemos v¡sto crecer espontáneamente ejemplares magníficos en terrenos baldícc, casi siempre resguardo de un muro y entre desperdicios.

La especie más conocida es el Ricirus communis, llamado también “Tártago” o “Higuera del Diablo”; su altura suele alcanzar cuatro metros y se cultiva generalmente por el follaje, cuyo conjunto constituye una bonita decoración en los jardines. Es de rápido. crecimiento, tiene las hojas grandes, palmeadas, y sus flores están dispuestas en racimos. Hay unas cuantas variedades que se distinguen por la coloración de las hojas, las cuales pueden ser violáceas, purpúreas, rojizas de un lado y verdosas del otro.

La semilla se siembra de asiento durante todo el año, pero ni realizarla en invierno es menester resguardar el plantío. En primavera puede sembrarse al aire libre, enterrando a poca profundidad tres o cuatro semillas cada 20 ó 25 centínetros de distancia. Si nacen más de una, se eliminan las más debiies a fin de cultivar la más vigorosa.

Resedá
Planta anual, bianual o.vivaz, de 20 a 40 centímetros de altura, con hojas oblongas, flores de color verdoso, perfumadas, dispuestas en espigas, que se adaptan muy bien para cortar. Pertenece a la familia de las Resedáceas v suele conocérsela también con el nombre vulgar de “Minoñeta”.

Reina Margarita
En realidad bajo la denominación del epígrafe se conoce a un número elevadísimo de plantas de la familia de las Compuestas, que son muy apreciadas para ornamentos dc-macizos, centros, parterres, etc. Corresponde clasificarlos dentro del género Áster, que a su vez comprende a los géneros Diplopappus, Grindella, Galatella, Biotia, Eurybia. Calimeris, etc. etc.

La Prímula elatior o “Primavera de los Jardines” tiene tallos florales un poco más largos que en la anterior; sus flores están dispuestas en umbelas o ramilletes y se presentan en número de 15 a 20 por tallo.
Las prímulas se siembran de semilla en almacigos y en lugar abrigado, durante el invierno hasta principios de la primavera. Luego se trasladan a viveros a la espera del trasplante definitivo; éste puede llevarse a cabo en otoño o en la primavera siguiente, dejando una distancia de 30 centímetros entre planta y planta.

Se multiplica por semillas sembradas en almacigos en la primavera; el trasplante se efectúa unos 40 días después También puede sembrarse de asiento en la misma estación, procurando que las plantas conserven una distancia de 30 centímetros entre sí. Requiere una exposición bien asoleada y terreno «eco, aranoso y permeable. Florece en verano.

Portulaca
Planta de la familia de las Portulacáceas, anual, de unos 15 centímetros de altura, hojas aleznadas, carnosas; flores terminales, simples o dobles, de color púrpura o violeta con algo de blanco, y anteras doradas. La especie más conocida es la Portulaca Grandiflora, llamada también “Flor de Seda” o “Verdolaga de flores grandes”, que responde a la descripción hecha más arriba y que es muy empleada junto con sus variedades en la confección de macizos y platabandas.

Aún cuando por la rusticidad de la planta, la siembra puede realizarse durante todo el año si se la defiende de los rigores del frío, es preferible realizarla en almacigos durante la primavera, para trasplantar cuando sea necesario a una distancia que oscilará con el desarrollo de la variedad utilizada.
Vegeta bien en tierra común de jardín bien trabajada. Florece en verano.

Pyrethrum parmicaefolium, con follaje gris blanquecino, hojas muy recortadas, flores liguladas blancas con disco amarillo.
Pyrethrum carneum, P. indicum, etc. que han dado lugar a infinidad de Compuestas ornamentales, tales como los Crisantemos y otros, y que desde el punto de vista de la jardinería se describen aparte.
Pyrethrum cinerariaefolium, cultivado para usos industriales., ya que de sus flores se extrae el piretro insecticida

Piretro
Planta de la familia de las Compuestas, vivaz, de una altura que varía entre los 30 y 50 centímetros.
Son muchas las especies que se cultivan en los jardines y numerosas también las variedades, pero el Pyrethrum Parthenhtm es la más conocida. Tiene unos 35 centímetros de altura, follaje amarillento y tupido que lo hace muy adecuado para formar mosaicos y borduras, flores por lo general amarillas sin mucho valor decorativo.

La semilla se siembra en primavera, al aire libre, para trasplantar a lugar definitivo 30 ó 40 días después. La distancia que debe dejarse entre planta y planta es de unos 50 centímetros.
Adelantando las fechas puede hacerse la siembra bajo vidrieras para trasplantar cuando se crea conveniente.
En cuestión de suelos no son muy exigentes, pero vegetan mejor en terrenos sueltos y substanciosos.
Florecen en verano, llegando a veces hasta el otoño.

La P. violácea es anual, de flores violadas, fragantes, más pequeñas que las de la anterior; se propaga por semillas.
Del cruzamiento entre estas dos especies se ha obtenido las variedades “Hybridas”, con flores de colorido variado que a veces tienen más de 10 centímetros de diámetro.

Petunia
Planta anual, vivaz en invernáculo, de 20 a 70 centímetros de altura, con hojas ovales y flores en forma de embudo, sencillas o dobles.
Pertenece a la familia de las Solanáceas y entre las muchas especies que se cultivan merecen especial mensión la Petunia Nyctageniflora y la P. violácea. La primera ps vivaz, algo leñosa en la base, con hermosas flores blancas un tanto perfumadas; puede multiplicarse por semilla, hijuelos o gajos, plantándose en los dos últimos casos en macetas, durante la primavera y al abrigo.

Kaulfussia
Planta anual de la familia de las Compuestas, ramosa, de 20 a 30 centímetros de altura, que se cultiva principalmente para confeccionar ramos, así también para la formación de macizos y borduras.

Los bulbos o cebollas se plantan en tierra bien preparada y abonada oportunamente. Esta plantación se realiza en otoña y en lugares bien resguardados. Las flores hacen su aparición en la primavera.

En general los junquillos son más delicados y menos rústicos que los narcisos, siendo bastante sensibles al frío y a la humedad excesiva.
El cultivo puede realizarse de manera idéntica al de los narcisos, aunque teniendo presente sus debilidades.

Los junquillos
Su nombre botánico es Navcissiis jonquilla = N. junó-folius, del que se han derivado numerosas variedades; sus flores son deliciosamente perfumadas, de larga duración, sencillas o dobles y de colorido variado, aunque las que más abundan son las blancas y las amarillas.

Junquillos
Planta de la familia de las Amarilidáceas, bulbosa, de escasa altura, perteneciente al mismo género de los narcisos, de los que se diferencia por tener las hojas en forma de junco, en lugar de ser chata como la de aquellos.

Aunque la multiplicación por semilla no ofrece mayo es dificultades, es conveniente obtener plantas por injerto, empleando como pie a la G. Thumbergii, obtenida por semilla o por gajo.
Los cuidados culturales posteriores serán los corrientes; los riegos deberán ser frecuentes y abundantes durante todo el período de floración.

Los cuidados culturales se limitarán a carpidas practicadas de tiempo en tiempo, riegos cuando hagan falta y una que otra estercoladura al pie de las plantas cuando crea advertirse que la vegetación está mermando.
La multiplicación puede realizarse por semilla o estaquillas, sembradas en almacigos bien preparados y protegidos; conviene elegir para ello la buena estación. El trasplante se .hará en la primavera, dejando entre planta y planta unos 50 centímetros de distancia.

Plumbago Capensis o “Jazmín del Cielo”, originario de El Cabo, enredadera fuerte, sarmentosa, de hoja caduca; flores celestes, muy abundantes durante el verano. Está indicada para cubrir alambradas, verjas, etc. Se conoce una variedad con flores blancas.

Rhyncospermum jasminoides = Trachelospermum jasminoides, de la familia de las Apocineáceas, originario del Asia, hoja persistente y flor blanca muy semejante a la del jazmín del país; la planta es muy florífera y vigorosa, recomendándosela especialmente para cubrir muros al sol; la floración se produce en el verano. Soporta bien las bajas temperaturas si está protegida. Se conoce con los nombres de “”Jaz” mín de Leche”, “Jazmín Estrella”, “Jazmín de Lluvia”, etc.

Hay otras plantas denominadas Jazmines que no pertenecen al género de las descriptas. Entre ellas podemos nombrar:
Mandevillea suaveohns = Echites suaveolens, bonita enredadera de la familia de las Apocineáceas, posiblemente originaria de nuestro país, llamada comúnmente “Jazmín de Chile” y otras veces “Jazmín del País”, lo que se presta a confusión con el grandiflorum. La planta es de hoja caduca y de mediano vigor hasta su completo logro; las flores son blancas, en forma de campana, exquisitamente perfumadas y aparecen en el verano; sus frutos, alargados y en forma de vaina, producen un buen efecto decorativo.

Otras especies que pueden nombrarse: Jasminum fruticans, enredadera muy rústica con flores amarillas sin perfume, parecidas a las del jazmín del país; J. odoratissimum, de hoja persistente y flores amarillas, perfumadas, que aparecen durante casi todo el año; nudiflorum, de hoja caduca, resistente a las heladas, flores amarillas sin perfume; hetero-phyllum, de flores amarillas, fragantes, que aparecen durante el verano; una originalidad de esta planta es que presenta dos tipos de hojas: unas enteras y otras formadas por tres foliólos;  humilis, con flores terminales, amarillas, poco fragantes, hoja persistente, floración en verano y otoño.

Jasminum lucidum = J. gracile = J. simplicifolium, originario de Australia, con hojas persistentes, brillantes, enteras; flores blancas aromáticas que aparecen durante todo el verano.

Jasminum revolutum, originario del Asia, muy rústico, hoja persistente, flores amarillas durante la mayor parte del año.
Jasminum offiánale = Jasminum poeticum o “Jazmín del poeta”, con hoja caduca y flores formada por cinco folio-Ios. Es, entre todos los jazmines, el que mejor resiste las heladas.

Jasminum Sambac = fragans = fubescens  J. undulatum, llamado “Jazmín de Andalucía” o “Diamela”, originario del Asia Menor; las flores son blancas, muy perfumadas y se asemejan a pequeñas rosas. Hay variedades con flores dobles. La floración se produce en verano y otoño.

Jasminum azoricum o “Jazmín de las Canarias”, con hojas permanentes formadas por tres foliólos; flores blancas, pequeñas, muy perfumadas que aparecen durante el verano. La planta es muy sensible a las heladas y no resiste muy bien los climas demasiado fríos .

Jasminum primulinum, rústico y vigoroso, originario de la China, con hojas permanentes formadas por tres foliólos grandes, flores grandes, abundantes, semidobles, axilares; la floración aparece en invierno y primavera.

La mayor parte de ellas pertenecen a la familia de las Jazmíneas, y pueden ser nombradas:
]azminum grandiflorum, llamado “Jazmín del País” y otras veces “Englantina” o “Jazmín de España”, originario del Asia, con hojas compuestas, permanentes, flores grandes, blancas, que abren durante todo el verano y parte del otoño, exquisitamente perfumadas; es sensible a las heladas pero una vez que se produce la aclimatación de la planta, difícilmente será destruida por ellas. Existen variedades de flores dobles.

Jazmines
Bajo el título del encabezamiento haremos la descripción de cierto número de plantas cultivadas como enredaderas que tienen gran aceptación en los jardines por su efecto decorativo y por el exquisito aroma que exhalan sus flores.

En las hojas podrán observarse unas manchas estriadas de color amarillento que se agrupan principalmente en la base; las plantas no tardarán en mostrarse lánguidas y terminarán por morir. Si al observar los primeros síntomas en los órganos aéreos se extraen del suelo los bulbos y se estudian cuidadosamente, se notará que los mismos se hallan afectados y parcialmente descompuestos.

El agua de lluvia es más conveniente que la de cualquier otro origen.
En el comercio suelen venderse vasos especialmente construidos paro estos fines.
Entre las enfermedades del Jacinto deben citarse:
‘”Enfermedad de los Jacintos”, producida por una bacteria denominada Bactcrium Hyacinthi, que ataca a los cultivos poco antes de producirse la floración.

Es posible también la multiplicación por semillas, pero no es aconsejable porque las flores tardan hasta cuatro años en aparecer.
La plantación de los bulbos se practica en otoño y en invierno.
Para cultivarlas dentro de las habitaciones en recipientes *in tierra, se aconseja llenarlos de agua y colocar los bulbos en la boca de modo que solamente un tercio de ellos toque el agua; pira evitar tener que cambiar el agua demasiado a menudo se le agregará media cucharndita de sal, pero a pesar de ello deberá íer.ovarse cada diez o quince días.

A estas plantas no les perjudica el invierno y pueden plantarse al aire libre, en tierra bien mullida, abonada y cavada a bastante profundidad; entre planta y planta se dejará una distancia de unos 20 centímetros.
Cuando las flores se secan o amarillean se arrancarán los bulbos o cebollas y se dejarán a la sombra para que se sequen. Luego se los guardará en lugar seco hasta que llegue la época de plantarlos nuevamente. Cuando se extraen los bulbos es conveniente despojar a la planta de todos los esquejes e hijuelos que pudiera tener, los cuales servirán para reproducciones venideras.

Las hojas son alongadas y de color variado, algunas veces malva; el asta central ostenta las flores, las cuales pueden ser simples, dobles o extra dobles, según la variedad a que pertenecen.
Se conocen más de 2.000 variedades de jardín procedentes de la especie Hyacinthus orientalis, con los colores y tonos más variados tales como amarillos, rojos, rosados, violeta*, azules, blancos, etc.

Jacintos
Plantas de la familia de las Liliáceas, perennes, bulbosas, de unos 25 centímetros de altura, muy apreciadas en nuestros jardines por sus hermosas y perfumadas flores. Se cultivan al aire libre, en macetas y hasta en floreros; en este últi mo caso sólo se requiere cambiar el agua de los recipientes la que utiliza como único medio de supervivencia.

“Mancha de la hoja”, producida por el hongo Didymellina iridis, con sintomatología muy similar al caso anterior y procedimientos de combate iguales.
Para otras enfermedades y plagas pueden consultarse los capítulos referentes a los narcisos, jacintos y junquillos, pues muchas de ellas son comunes a todas estas plantas.

Entre las enfermedades que pueden atacar a los lirios, deben nombrarse:
“Heterosporiosis”, que suelen abarcar gran parte del limbo de las hojas y que se caracteriza por presentarse en forma de manchas redondeadas, decoloridas, solitarias o confluentes, que luego se vuelven obscuras y con puntuaciones negruzcas. Es causada por un hongo llamado Heterosporium gracile, y se combate con la destrucción de las hojas atacadas y la aplicación de pulverizaciones de caldo bórdeles al 1 %, repetidas tantas veces como sean necesarias, hasta la total erradicación del mal.

Cuando se vea que Ja plantación comienza a degenerar, cosa que sucede cada tres o cuatro años, será preciso hacer rotar los cultivos; para ello bastará desenterrar los bulbos y plantarlos en otro luear más adecuado.
La multiplicación puede hacerse también por semilla, pero en tal caso la floración se produce al cabo de tres o cuatro años.

En general todos los lirios son de fácil cultivo y no requieren más cuidados que los descriptos para otras plantas bulbosas rizomatosas. Los primeros se plantan desde febrero hasta fines de abril a unos 10 centímetros de profundidad y dejando unos 20 centímetros de distancia entre planta y planta. Les conviene mucho la tierra calcárea y prosperan mal en las acidas; las enmiendas necesarias pueden realizarse con cal apagada a razón de medio kilogramo por metro cuadrado de superficie.

Iris vnguicularis = Iris stilo, originaria del norte de África, con follaje muy tupido y tallos florales cortos; las flores son de colorido variable y aparecen generalmente en el otoño. La planta requiere mucha humedad.

Iris laevigata e Iris Kaemyferi, muy parecidas entre sí, oiiginarus del Japón y de China, con tallos muy altos y flores enormes, de colorido diverso a veces dobles en los tipos de jardín. Prefieren terrenos húmedos y florecen a fines de la primavera.

Lirios colombianos
Entre los lirios rizomatosos, es decir, aquellos que se multiplican por rizomas que generan tallos florales capaces de producir nuevos rizomas laterales, pueden nombrarse:
Iris germánica o “Lirio de Alemania”, con hojas persistentes en el invierno y dos flores en cada tallo; hay muchísimas subvariedades de coloridos diversos que presentan su flor a fines de la primavera. Se prestan para cultivar en suelos secos, arcillosos, permeables y sobre todo asoleados.

El lirio
Iris xiphoicíes = I. anglica, o “Lirio de Inglaterra”, con llores de color muy intenso manchadas de anaranjado; tiene muchas subvariedades con flores de matices diversos y por lo general florece en el verano. Otros lirios bulbosos: 1. fili[olia, 1. Histrio, 1. Pérsica, l. alata, etc.

Los lirios
Iris reticulata, presentando una floración aromática a fines del invierno, de color azul violáceo o rojo púrpura en el tipo, aunque hay subvariedades de otros matices. Es especial para rocallas, ya que prefiere terrenos secos, bien drenados y con una exposición soleada.

Entre los Iris bulbosos, vale decir aquellos que se propagan por bulbos y que forman bulbillos alrededor del de la planta madre para aumentar así el tamaño de la mata, podemos nombrar:
Iris hispánica = Iris xiphium o “Lirio Azul de España”, que produce en el tipo flores de color azul, aunque en la actualidad hay otras subvariedades de colorido diverso (amarillo, en el llamado “lusitanica”; blanca, en el “Battandieri”, anaranjada en el “Sórdida”, etc.). Florece en la primavera y aunque no está incluido dentro de la lista de los propios para terrenos húmedos, puede prosperar muy bien en ellos.

Se pueden diferenciar fácilmente los Iris de terreno seco con los de suelos húmedos por el aspecto de sus hojas; mientras los primeros las tienen de un color verde uniforme, los segundos las presentan salpicadas de manchitas obscuras.

En jardinería, por razones de cultivo, los Iris suelen clasificarse en: 1) Bulbosos; 2) Rizomatosos. También pueden agruparse en: I) Propios de terrenos secos; 2) Propios de terrenos húmedos.
En general son plantas poco exigentes en cuanto al terreno, necesitando solamente uno de tipo areno-arcilloso. permeable y rico en humus; el de los bulbosos ha de ser más suelto y seco que el de los rizomatosos y las variedades propias de terrenos húmedos se ubicarán preferentemente alrededor de estanques, lagos artificiales, etc. La exposición casi siempre ha de ser soleada, salvo escasas excepciones que prefieren un lugar sombrío.

Planta de la familia de las Iridáceas, vivaz, Je 25 centímetros a un metro de altura, según la variedad. Su nombre vulgar es el de “Lirio”.
Este género de plantas comprende numerosas especies, algunas de las cuales se propagan por rizomas o división de raíces y otras por bulbos.
Dada la importancia que tienen en jardinería los Iris o Lirios, ciaremos algunas de las numerosas especies que se cultivan, especialmente para decoración de macizos y platabandas.

Existe otra Ipomoea que puede ser utilizada como decorativa: es la ipomoea batatas o “batata común”, llamada también “boniato”, “moniato”, “camote”, etc. Suele utilizarse para decorar interiores sumergiendo los tubérculos en un recipiente con agua; al desarrollar el follaje éste caerá armónicsamente produciendo muy buen efecto. Puede prolongarse la vida de la planta mezclando’en el agua una cucharadita de nitrato de potasio en partes iguales con superfosfato de calcio, y algunos cristalitos de sulfato de hierro o “caparrosa azul”.

En primavera pueden sembrarse en almacigos, para luego trasplantarlas de asiento en el lugar donde han de vegetar definitivamente; la distancia que ha de dejarse entre planta y planta será de unos 40 centímetros.
Son poco exigentes en cuanto al terreno y su cultivo difiere poco con el de cualquier otra planta de jardín.

Ipomoea Quamoclit, anual, con flores de colores variados, pero rojo vivo en el tipo.
Ipomoea limbata. anual, con flores purpuráceas Iimbadas de blanco.
Las campanillas pueden sembrarse de asiento a fines del otoño a ser posible en lugar abrigado; tres o cuatro semillas bastan para cada hoyo.

Ipomoea Learii, con flores grandes, acampanadas, de color azul purpúreo; es perenne y sensible a los fríos, aunque una vez aclimatada los resiste bastante bien.
Ipomoea Chrysantha. perenne, con flores amarillas.
Ipomoea Pentaphylla, originaria de las Canarias, con flores de color lila claro; presenta la particularidad de tener hojas, de tamaño mediano, formadas por cinco foliólos; como las anteriores, también es vivaz.

La multiplicación de los Hibiscus se hace por semilla sembradas en almacigos durante la primavera; cuando las plan ritas han adquirido el desarrollo necesario se trasplantan al lugar definitivo, dejando una distancia conveniente entre unas y otras para que se desarrollen libremente.
Prospera muy bien en tierras humíferas y es preferible que se las coloque respaldadas por un muro caliente.
Las variedades anuales de Hibiscus que se cultivan en los jardines forman matas de poca talla, rara vez …

Hibiscus syriacus Kctnia arbórea, conocido con el nombre vulgar de Altea, aunque no debe confundirse con el género de las Malváceas que hemos dcscripto con igual nombre en capítulos anteriores. Es de hoja caduca, muy rústico y resistente al río, rebrotando con vigor después de una poda.
Florece mucho en el verano presentando flores de matices que van desde el blanco hasta el rojo intenso.

Hibiscus mutabilis, semejante al anterior pero con hojas y flores de mayor tamaño; estas últimas son primeramente blancas y luego tornan hacia el rosado. Hay variedades de flor llena y sufren con las sequías y el frío.

Hibiscus
Arbolillos y arbustos originarios de Asia Menor y África, anuales o vivaces, pertenecientes a la familia de las Malvaceas. Las especies más cultivadas son:
Hibiscus rosasinemis o “Rosa de la China”, arbusto tropical de hoja caduca, muy decorativo, delicado basta aclimatarse pero una vez que lo ha hecho prospera bien y florece durante casi todo el año. Sus flores son de gran tamaño, rojas, rosadas o amarillentas, dobles o simples, según las variedades…

Las Hemerocallis están catalogadas entre las plantas que se cultivan más fácilmente a plena tierra; no tienen exigencias y lo mismo prosperan en un suelo seco que en uno húmedo, a pleno sol o a la media sombra. No obstante lo dicho convendrá prodigarles los cuidados que merecen cualquier planta de jardín.

La manera más práctica y sencilla para multiplicar a estas hermosas plantas es por división de matas, operación que se hace indistintamente en otoño v primavera.
También se puede propagar por semillas, realizándose la siembra en almacigos durante las estaciones antedichas.
Es preferible hacer bajo vidrieras la plantación practicada en otoño, evitando así posibles perjuicios de los fríos v de las fuertes lluvias.

Hemerocallis lava o Azucena amarilla, algo más baja que la anterior, hojas más estrechas y flores muy aromáticas de color amarillo anaranjado; florece a fines de la primavera.
Hemerocallis Middendorfii o De Siberia, de menor altura que las anteriores pero con flores más grandes de color amarillo rosáceo.
Hemerocallis aurantiaca, originaria del Japón, con flores de color anaranjado oscuro que se presentan en el verano, otoño y a veces hasta en el invierno

Las mejores variedades de jardín se han obtenido mediante las siguientes especies:
Hemerocallis fulva, llamada a veces “Azucena anteada”, que presenta un tallo floral muy largo y flores inodoras de color amarillo por fuera y rojizo por dentro, que aparecen en el verano; las hojas son más bien anchas y de color verde y blanco amarillento.

Hemerocallis
Plantas Liliáceas, perennes, de unos 80 centímetros de altura, rústicas, con tallos algo carnosos, hojas largas y angostas; flores muy decorativas pero que no se prestan para cortar por lo poco de su duración. En su forma y colorido se asemejan a las de la azucena, pero en general carecen de perfume o huelen mal.

Para ello deberá destinársele un muro caliente, bien orientado, y contar con los medios necesarios para proteger a las plantas, en sus primeros tiempos, contra las heladas y los fríos intensos; la aclimatación se producirá gradualmente y al cabo de dos o tres años, aún cuando el frío queme sus hojas, la planta no morirá y volverá a brotar.
Las podas serán necesarias para lograr un pie bien compensado capaz de cubrir, más o menos uniformemente, el respaldo que se le proporcionó.

Florece en verano hasta la llegada de las heladas, pero cultivado en macetas y colocando éstas en invernánculo o en lugar adecuado, se obtiene una floración casi continua y abundante.
Es posible cultivar al heliotropo al aire libre, aún en latitudes como las de Buenos Aires, y hacer que se comporte como vivaz para cubrir un muro. Para ello deberá prodigársele especiales cuidados durante los dos primeros años, es decir, hasta lograr plantas fuertes que no se vean menoscabadas por el frío.

En el primer caso no hay más que hacer gajos y plantarlos en cajoneras vidriadas o en aposentos techados, durante el otoño. A la llegada del buen tiempo se trasplantarán al aire libre y en lugares abrigados. Los riegos deben ser frecuentes, pero moderados.
La multiplicación por semilla se hace en la primavera bajo vidrieras, efectuando el trasplante cuando el desarrollo lo permita.
Es poco exigente en cuanto al terreno; necesita solamente abrigo durante el invierno y otoño.

Heliotropos
Las especies que han originado a la mayoría de las variedades de jardín son dos Heliotropium peruvianum y H. corymhosum. Son originarias del Perú, teniendo la primera de ellas flores casi blancas y la segunda, azules.
La multiplicación puede realizarse por estaquillas o por semilla.

Heliotropo
Planta de la familia ele las Borragináceas, perenne pero generalmente cultivada en macetas v como anual en nuestros jardines, llegando así a adquirir un porte máximo de unos 80 centímetros; en países cálidos o en invernáculos donde se le prodigue atenciones cuidadosas, es vivaz y llega hasta los dos metros de altura.
Sus hermosas y pequeñas flores dispuestas en ramilletes, son de un color azul más o menos claro, lila o blanco, y exhalan un aroma delicado y suave proporcionado por una esencia muy apreciada en perfumería para hacer extractos y lociones.

Gypsovhila repens, perenne, de porte bajo, ya que rara vez pasa de 20 centímetros, especial para rocallas y borduras, con flores de color blanco o rosadas, según la variedad.
También deben ser nombradas la Gypsophila cerasticñdes, casi idéntica a la paniculata pero con inflorescencias de menor tamaño, y la Gypsophila Mangni, con flores rosadas.

Gypsophila repens
La multiplicación se hace por semilla y la siembra, en la primavera en almacigos, para trasplantar en otoño.
Cuando la estación ha pasado pueden sembrarse de asiento y hay jardineros que hacen la plantación durante todo el año, excepto en los meses más calurosos.
Prospera bien en todos los terrenos y su cultivo no requiere mayores cuidados.

Gypsophila
Planta perteneciente a la familia de las Cariofileáceas, anual o perenne, de 40 centímetros a -un metro,de altura, con ramificaciones finas y numerosas, cargadas de pequeñas flores que aparecen en el verano; son plantas aptas para rocalias, macizos y para flor cortada, y suele conocérsela con los nombres vulgares de “Flor de ilusión”, “Tul de ilusión”, “Mosquito”, “Desesperación de pintor”, etc.
Las variedades cultivadas en los jardines derivan principalmente de las siguientes especies:
GypSophila pamcuiata, perenne, de un metro de alto, talíos fuertes, flores pequeñas, muy numerosas, simples o dobles, de color blanco y larga duración.

Flores cultivo godesia
La multiplicación se hace por semilla en septiembre y octubre; se siembra en almacigos para trasplantar en noviembre, guardando una distancia de 30 a 40 centímetros entre planta y planta. “También puede sembrarse de asiento en las mismas fechas, o en otoño, en lugares bien abrigados; en este último caso el trasplante se realiza en la primavera.
Prospera bien en lugares sombreados y no es exigente en cuanto a la calidad del terreno.

Godesia
Planta de la familia de las Onacrareáceas, anual, de unos 60 a 70 centímetros de altura, con flores dispuestas en espigas de color blanco o de diversos y hermosos matices, entre los cuales interviene el rojo en diferentes tonos. Entre las variedades cultivadas pueden nombrarse a las derivadas de Godetia Witneyi, en sus tipos altos y enanos, de coloración variada. Florece durante la primavera y verano y es muy adecuada para adorno de macizos, parterres, etc.

Se repica las veces que se crea conveniente y se espera hasta que los bulbillos estén algo desarrollados. Se retiran entonces y se dejan descansar hasta la primavera siguiente, para plantar  siempre en invernáculo cuando llegue el buen tiempo.
La multiplicación también puede hacerse por gajos y por estacas de hojas. En general el cultivo es muy parecido al de las begonias.
La floración se produce durante el verano.

La multiplicación de las gloxinias se puede hacer por semillas, en invernáculo durante el invierno y principios de la primavera, en macetas preparadas con tierra muy fina y liviana; la maceta habrá sido sumergida previamente en agua con el objeto de que retenga la humedad necesaria, pues no es aconsejable regar después de hecha la siembra.

Esta variedad, de flores pendientes, ha producido numerosas subvariedades de diferente colorido, entre ellas: “Meteor”, “Washington”, “Cuadricolor”, “Etna”, “Leonie”, “Prince Arthur”, “Julien”, “Mammouth”, etc.
Gloxinia Fifyana, descendiente de la anterior pero con flores derechas, ha producido también muchas variedades de jardín, como ser: “Iris”, “Dante”, “Derniere mode”, “Boule de Ncige”, etc., pero la conceptuada como más interesante es la “Multiflora”, por ser más elegante, decorativa y vigorosa.

Gloxinea
Planta de la familia de las Gesneriáceas, hermosísima tanto por su follaje como por sus flores y destinada principal mente al cultivo en macetas por su sensibilidad al frío. Se la
conoce también con el nombre de “Ligeria”.
Entre las especies más conocidas pueden citarse: Gloxinia speácsa, vivaz, oriunda del Brasil, con tallos muy cortos, hojas largamente pecioladas, oblongo-aovadas y festoneadas,r flores violáceas, azules y algunas veces blancas.

La recolección consiste en desenterrar los bulbos, ponerlos a secar en un lugar bien ventilado, sin que les dé el sol, y guardarlos por último en un lugar seco y dispuestos de la manera que ya se ha indicado al referirnos a otras especies bulbosas.
Al hacer la nueva plantación es conveniente colocar los bulbos más pequeños en lugares aislados, pues generalmente no florecen hasta pasados los dos años.

También pueden plantarse en invernáculos durante la primavera, otoño e invierno, para obtener flores en verano.
Los riegos deben ser moderados y propinados cuando la plantación realmente los necesite; en caso contrario la humedad excesiva echaría a perder los bulbos.
Una vez que las flores hayan abierto conviene cortar el extremo de los tallos y cuando las hojas tomen un color amarillo, será el momento preciso de hacer la recolección de los bulbos.

La mayor parte de las especies y variedades originarias de África, son sensibles al frío, mientras que los híbridos de jardín lo soportan bien.
En cuestión de terreno son poco exigentes, pero es mejor cultivarla en tierra bien abonada con mantillo viejo.
La multiplicación puede hacerse por bulbos enterrados en suelos bien sueltos y removidos. Esta operación se hace en primavera, guardando una distancia media de 25 centímetros entre planta y planta.

Las especies que han originado la mayoría de las variedades que se cultivan hoy día en los jardines, son las siguientes:
Gladiólus segetum o G. commünis o G. iíalicus, con flores rojizas; Gladiólus gandavensis, híbrido que florece durante todo el verano hasta la entrada del invierno y que presenta largas varas cubiertas por flores de color rojo, rosado, anaranjado, blanco, amarillo, azul o violeta; Gladiólus psittacinus, de origen africano y floración otoñal de color anaranjado matizadas de escarlata y amarillo; Gladiólus primulinus, también africano, con flores estivales dé color amarillo, anaranjado o cárneo.

Se la cultiva principalmente como flor decorativa de macizos y canteros y para .flor cortada; desde este último punto de vista posee la deseada propiedad de ser duradera y de continuar abriendo sus flores si se tiene la precaución de cortarlas cuando comienzan a abrir los primeros capullos.

Gladiolos
Plantas bulbosas de la familia de las Iridáceas, vivaz por sú sistema subterráneo y anual por su follaje. Mide poco más de medio metro de altura y sus hermosas flores dispuestas en espigas son muy admiradas por la diversidad cromática que ostentan, pues las hay desde los matices más claros y tenues hasta los más obscuros, sin contar las manchadas, listadas y flameadas de diferentes tonalidades.

En cuanto a la segunda de las enfermedades nombradas  también provocada por un hongo microscópico el , atacando la base del tallo y parte del sistema radicular la planta, produce una desintegración de tejido: que la conduce a la muerte. Es muy difícil de combatir, aconsejándose para ello la adopción de medidas precaucionales tales como el arranque de la planta, su destrucción por el fuego y la desinfección del sitio donde habitó, con bicloruro de mercurio al uno por mil.
Téngase presente que esta enfermedad no sólo ataca al Girasol, sino también a muchas otras plantas de jardín; lo dicho es más que suficiente para tratar por todos los medios de erradicarla del suelo.

Entre las enfermedades que pueden atacar a esta planta es preciso citar a la “Rova blanca” y a la “Podredumbre del tallo”. La primera de ellas es común a muchas Compuestas y los daños que pueden ocasionar en el jardín nunca llegan a ser de importancia. No obstante pueden afear a una planta y por ello debe combatirse, no bien se adviertan los primeros síntomas (pístulas blanquecinas, alargadas y paralelas), con pulverizaciones de caldo bórdeles al 1 %, repetidas cada 10 ó 15 días si fuera necesario.

Su cultivo es fácil y se multiplica por semilla, sembrada de asiento en la primavera y dejando una distancia conveniente entre planta y planta.
En suelos substanciosos y algo húmedos, esta decorativa planta adquiere gran desarrollo.
En el comercio se encuentran variedades para jardín de flores simples o dobles, por ejemplo la “Cucumerifolius” y la “California”, y también variedades enanas cuya altura rara vez sobrepasan los 50 centímetros.

Girasoles
Las dos especies son de características similares, presentando tallos algo ramosos que pueden alcanzar hasta dos metros de altura, robustos y con mucha médula, hojas agudas, alternas, aspens y dentadas. Sus flores son muy grandes y los capítulos, a veces enormes, tienen el disco negruzco con radios amarillos. Tienen la curiosa particularidad de seguir al sol en su movimiento traslativo, y de allí el nombre común con que se conoce.
Se utiliza mucho en la industria para la obtención de aceite y como alimento de aves. Es planta que se cultiva desde la aparición de la raza hebraica, la cual gusta mucho de comer su semilla sazonada con sal.

Girasol
Planta de la familia de las Compuestas, de la cual se han obtenido algunas variedades de jardín muy decorativas. Comúnmente es conocida también por los nombres de “Mirasol”, “Flor de sol”, “Copa de Júpiter”, etc.
Las especies más apreciadas son el Helianthus Utberosus y el Helianthus scaberrimus, de las cuales se han originado variedades de flores dobles y de talla pequeña.

En este último caso la plantación se hace al reparo de alguna pared o tapia, para que así las plantitas se encuentren al abrigo de los fríos.
Es poco exigente a la naturaleza del suelo, de modo que puede prosperar bien en cualquier jardín.
Florece a fines de la primavera y durante el verano.

Gilia
Planta anual de la familia de las Polemoniáceas, de 30 a centímetros de altura, muy rústica, de tallos algo inclinados y hojas muy recortadas. Sus flores, que son numerosas V pequeñas, se prestan muy bien para decorar macizos y para la confección de ramos. Pertenece al Genero botánico Leptosiphon y se conocen muchas variedades de jardín con flores de color azul, violeta, blanco, rosado, de matices combinados.
En primavera puede sembrarse de asiento y en otoño la multiplicación puede hacerse en almacigos para trasplantar en la primavera.

Generalmente se cree que los Geranios y Pelargonios son plantas que resisten a cualquier eventualidad climática, y sin embargo no siempre es así. Suelen sufrir mucho con las heladas y no es raro que las plantas mueran a causa de las mismas; aún en el caso que llegaran a sobrevivir, la floración se verá empobrecida en grado superlativo, lo mismo que la vitalidad de la planta.
Se adaptan bien a la sequedad del suelo, a su consistencia y fertilidad; en suelos húmedos y ricos aumentan notablemente su follaje, pero en detrimento de la floración.
El cultivo de los geranios es fácil y no exige mayores cuidados. La multiplicación puede hacerse por semilla y por esquejes o gajos.

Pelargonium peltatum o Geranio Hiedra, muy apropiado para cultivar en macetas y colocar en balcones pues sus tallos tienen propensión a formar matas colgantes; suele hacérseles en la misma maceta una contraespaldera para que la planta la cubra y presente con plenitud su follaje y sus flores.
Esta especie ha producido variedades de hojas glabras (var. glahrum) y de hojas y tallos finamente vellosos (va. scutatum). Existen también infinidad de híbridos obtenidos por cruzamientos entre ella y los P. zonale e Inquinans, los que han heredado características de unos y de otros.
Pelargonium capitatum = P. Druntondii, muy aromáticas y resistentes a la humedad; la flor es rosada y pequeña y las hojas divididas, dentadas y arrugadas. Se la conoce también por el nombre de “Malvarrosa”.
Pelargonium grandiflorum, parecidos al zonale pero con allos más leñosos y más resistentes al frío; florecen solamente en la primavera.

Entre las especies más conocidas y cultivadas por su delicadeza cromática, pueden citarse:
Geranium platvpetalum, cuyas flotes de unos tres centímetros, son de un hermoso color azul violáceo.
Geranium sanguineum, con flores purpuradas y una li gera capa aterciopelada.
Geranium Endresii, de flores rosadas;; es una variedad rastrera que, como las anteriores, alcanza una altura de unos 40 centímetros.

Geranios
Plantas de la familia de las Geraneáceas, perennes, cuyo cultivo en los jardines data de hace muchísimos años; M sencillo cultivo y la facilidad con que toman diversas formas, su rusticidad, su larga y vistosa floración, y otras cualidades no menos importantes, la hacen una planta ideal para cultivar en los jardines, macetas, balcones y azoteas.
Comúnmente se conocen con el nombre de “Geranios”, “Malvones” o “Pelargonios”; aunque botánicamente hablando los primeros pertenecen al género Gcranivm y los segundos al Pehrgonhnn, haremos aquí una inclusión conjunta dado que unos y otros tienen gran similitud de cultivo, y muchas veces hasta de forma.

La Gaura es planta muy rústica y no requiere más cuidados que los habituales a cualquier otra planta de jardín.
Prospera bien en casi todos los suelos, pero es conveniente proporcionarle uno permeable, substancioso y bien trabajado.

A pesar de que en jardinería no se le da mucha importancia a esta planta, es muy decorativa y adecuada para hermosear macizos bajo árboles, para tapar y disimular rincones de mal efecto, para emplear sus flores en la confección de ramos, etc.
La forma más fácil de propagar a la Gaura es por medio de sus semillas; éstas se sembrarán en almacigos en septiembre y octubre, para efectuar el trasplante al lugar definitivo unos 30 días después.
También puede sembrarse de diciembre a marzo, en almacigos, para trasplantar a la llegada del buen tiempo; por supuesto que en este caso las plantitas deberán ser resguardadas del frío invernal.

Gaura
Mata semiarbustiva originaria de Norteamérica que pertenece a la familia de las Oenoteráceas. La especie más cultivada en los jardines es la Gaura Lindheimeri, que es vivaz aunque muchas veces Se cultiva como anual, de algo más de un metro de altura; presenta numerosas flores, pequeñas, dispuestas en largos racimos, de color blanco o.rosado, con estambres largos, blancos y anteras purpúreas.

Las especies anuales son muy parecidas a las anteriores, aunque algo más débiles irregulares en su crecimiento; derivan de varias especies, por ejemplo Gaillardia Ficta, y se las encuemra también con flores simples y dobles de coloridos diversos. La variedad “Lorenziana” ofrece sus flores reunidas en capítulos terminales y juntamente con otras de sus subvanedades de flor doble y colorido diverso, constituye una planta sumamente decorativa y apreciada. La multiplicación se realiza por semillas, sebradas en almacigos durante la primavera; el trasplante se lleva a cabo cuando las plantitas hayan desarrollada sus primeras hojas. La distancia recomendada para dejar entre una y otra es de unos 40 centímetros, más o menos.
Con referencia a la calidad del terreno puede decirse que es poco exigente pero en tierra de jardín prospera mejor que en cualquier otra.
La floración se produce en el verano.

Gaillardia
Planta de la familia de las Compuestas, originaria de América, muy rústica y recomendada para cultivar en macizos, borduras o para flor cortada.
Existen variedades perennes y.otras anuales. Las primeras se han derivado principalmente de la especie Gaillarda = G. rustica = G. Bicolor = G. lanceolata = G. Perennis, que posee flores con los pétalos amarillos gradualmente violados hacia la base, y el disco púrpura; posee muchas variedades de jardín con flores de colorido variado, sencillas, semidobles o dobles, entre las que pueden nombrarse la “Grandiflora”, la “Máxima” y la “Perennis”, conocidas comercialmente con los nombres de Tangerine, Grandiflora variada, Grandiflora ‘rn.irilla, Dazzler, Burgundy, etc.

Es preciso abrigarla contra los fríos, siendo esa la razón de que casi siempre se cultiva en macetas, facilitándose así el transporte a lugares más abrigados durante el invierno. E! sol excesivo también las perjudica, debiéndoselas resguardar con reparos si se encuentran al aire libre.
Su propagación puede hacerse por semilla, pero no es el sistema más práctico. Los jardineros la multiplican por intermedio de estaquillas herbáceas o esquejes. Estos se plantan en primavera en lugares resguardados y en buena tierra. Una vez hecha la plantación se le da un buen riego, manteniendo las plantitas a la sombra.
Las cajoneras vidriadas o macetas cubiertas con campanas suelen ser muy empleadas cuando la época así lo requiere.
La tierra más adecuada para esta planta es la común de jardín, pero bien abonada y mezclada con mantillo.

Fucsia
Arbusto de la familia de las Onagrariacbas, originario de Chile, muy elegante, hermoso y conocido entre nosotros, donde se chiva mucho en macetas o a plena tierra para decorar patios, balcones, columnas o armazones aislados, de donde sus ramos floríferos penden graciosamente.
La especie más conocida es la Fuchsia gracilis = F. decu-sata, llamada también “Aljaba”, que florece durante casi todo el año, es sarmentosa y posee tallos más bien delgados. Las flores, que son de colores vivos y variados pero principalmente rojas en el tipo, no son erectas como en otras plantas, sino que penden de las ramas como inclinándose reverentemente ante la Naturaleza. Son axilares, con largos pedúnculos y surgen aisladas o dispuestas en racimos terminales.

Más común y más sencilla es la multiplicación directa por bulbos obtenidos de plantas madres cuando la floración se ha producido y las hojas comienzan a amarillear. Estos bulbos, que son pequeños, podrán plantarse nuevamente en el verano y otoño (febrero a mayo) en el lugar definitivo.
Dada la rusticidad de las plantas, que basta llegan a propagarse naturalmente sin intervención de la mano del hombre, este cultivo no requiere mayores cuidados y de necesitarlos, se procederá de manera similar a la indicada para cualquier otro cultivo bulboso.

Las freesias son plantas muy rústicas y de muy fácil cultivo. Se multiplican por semillas o por bulbos.
En el primer caso la siembra Se practica en almacigos, preferentemente a fines de invierno o en la primavera, para trasplantar a viveros al llegar el otoño, permaneciendo en ellos hasta el otoño siguiente, momento en que se plantarán los bulbos en el lugar definitivo; la floración aparecerá a fines del invierno y durante la primavera.

Freesia
Planta de la familia de las Iridáceas, de porte más bien pequeño e indicada para formar macizos y borduras. Las variedades más cultivadas derivan de la especie Freesia refracta = Tritonia refracta, que es una planta bulbosa, originaria de Sudáfrica, que presenta al fin del invierno y en la primavera una gran cantidad de flores amarillentas, muy fragantes y decorativas. Hay variedades de otros colores, por ejemplo la Raggjonerií, que tiene flores rojas, amarillas o violetas. La refracta también puede presentar flores blancas.

La multiplicación por gajos puede resultar conveniente en ciertos casos, pero no es muy usada porque requiere mayor trabajo y dedicación.
Entre las enfermedades que pueden causar daño a las plantas debe citarse al “Oidium”, hongo microscópico que ataca la mayor parte de los órganos aéreos de la especie y que se presenta en forma de manchas pulverulentas, blanquecinas u obscuras, que van mermando su vitalidad. No bien se observe su aparición deberán practicarse espolvoreos con azufre cada semana, o bien pulverizarse con caldo bórdeles al 1 %, cada 15 ó 20 días.

También puede sembrarse en cualquier otra época del año, siempre que se trasplante en primavera a su lugar definitivo. Durante el invierno deben estar al abrigo y en. tierras arenosas y bien abonadas.
Es conveniente que después de la floración cosa que sucede desde la primavera al otoño se corten las plantas a baja altura, evitando que semillen, para tener así una plantación más vigorosa para el año siguiente.
La multiplicación por hijuelos es la más indicada para conservar las características de la planta madre y para efectuar la renovación del plantío; la separación de los hijuele» se realizará en el otoño.

Las variedades vivaces proceden en su mayoría de la especie Phlox paniculata  Ph. decussata  Ph. undulata = Ph. acuminata, que tiene unos 80 centímetros de altura y es muy semejante la anterior en cuanto a sus exigencias, tonna de sus hojas, tallos y flores.
Los Flox son de muy fácil cultivo v prosperan bien en cualquier terreno, siempre que no sea muy pobre; el sol y los riegos abundantes les son muy favorables.
La multiplicación puede hacerse por semilla, por hijuelos o por estacas. En el primer caso se siembra en primavera, en almacigos o de asiento; es preferible hacerlo en almacigos porque la semilla es algo lerda en germinar. Los trasplantes se llevarán a cabo unos 30 días después en una tierra trabajada por lo menos a unos 30 centímetros de profundidad.

Flox
Planta de la familia de las Polemoniáceas, originaria de Norteamérica, anual o perenne, según la especie de donde procede. Se cultiva para decorar macizos y borduras, como así también para flor cortada.
Se conocen unas cuantas especies de esta planta, siendo en general de hojas enteras o profundamente partidas y sin estípulas; sus flores, de color rosado, blanco, rojo, amarillo o violeta, tienen una corola pentapétala y están dispuestas en ramilletes que suelen ser de mucha duración.
Las variedades anuales derivan de la especie Phlox Drum mondii, hallándose en el comercio con los nombres de “Drum-mondii Grandiflora’, “D. Gigantea”, etc., siendo las plantas de menor porte que las perennes (existen algunas enanas) pero presentando una floración compacta, de colores variados

Farolitos
Enredadera anual que puede llegar hasta dos metros de altura, sujetándose por medio de zarcillos. Pertenece a la familia de las Sapindáceas y recibe también, además del anotado, los nombres comunes de “Arvejilla” y “Bombita”.
La especie más cultivada es el Halica cabum, que posee hojas dentadas y glabras; flores de color blanco verdoso muy pequeñas y poco vistosas, dispuestas en diminutos ramos y largos pedúnculos axilares. Su fruto es decorativo y contiene una sola semilla de color negro con una mancha blanca; son del tamaño de una arveja, muy duras, y en su país de origen a India los nativos fabrican con ellas collares y otros objetos de adorno.
Se siembra en almacigos o de asiento en primavera para trasplantar 30 días después.
La planta es muy rústica, por lo que no requiere cuidados especiales.
Las flores aparecen al principio del año.

La siembra puede realizarse de asiento en otoño, invierno y primavera, siendo preferible, sin embargo, llevarla a cabo al comienzo de la última de las estaciones nombradas. La práctica de entresacado y conservación de distancias será la habitual, pudiendo dejar unos 40 a 50 centímetros entre planta y planta.
El terreno más conveniente es el seco y ligero, y a ser posible un poco arenoso. Los riegos no deberán ser abundantes pero sí frecuentes, sobre todo en la estación calurosa.
La floración se pone en manifiesto en primavera y verano.
Comercialmente las variedades se clasifican en: Simples de porte bajo y mediano (por ej.: Golden West”, amarillo oscuro casi anaranjado, “Red Chief”, rojo terracota, etc.); 2) Erectas de flores gigantes (por ej.: “Rose Dawn”, rosadas y blancas, “Fire Fíame”, anaranjado escarlata, et.; 3) Semi-dobles y dobles (por ej.: Swett-heart”, semejante a una begonia, color rosado con centro crema, “Enchantress”, rosado carmín, etc.).

Escoltzia
Planta rústica, bianual pero generalmente cultivada; como anual, de 30 a 50 centímetros de altura y recomendada para formar macizos, borduras, etc. Pertenece a la familia de las Papavereácbas y las variedades más cultivadas se han obtenido por hibridación con la especie Eschscholtzia californica.
Las hojas son algo cortadas y sus flores, simples o dobles, son muy abundantes y de color anaranjado, amarillo muy pálido, ocre o rojizo; la floración es muy prolongada y duradera.
La multiplicación se lleva a cabo muy fácilmente por medio de semillas, no siendo raro que la planta se extienda naturalmente si se la deja semillar.

La multiplicación puede hacerse por semillas, sembrando en almacigos o de asiento. En el primer caso la siembra se lince en otoño, invierno y primavera para trasladar y repicar en viveros y trasplantar en primavera o principios del verano.
La siembra de asiento puede hacerse en la primavera, entresacando plantas a medida que se van desarrollando, y dejando finalmente una cada 50 centímetros.
Igualmente, la multiplicación puede hacerse por gajos, pero este sistema no resulta ni tan práctico ni tan eficaz como el anterior.
Las plantas son muy rústicas, pero para su libre y buen desarrollo deberá proporcionárseles una tierra bien removida y de buena calidad; la tierra común de jardín es más que suficiente si se la mezcla con estiércol seco.
La floración se produce en primavera y verano.

Escabiosa
Mata de hasta un metro de altura, de cultivo anual, originaria del Cáucaso, perteneciente a la familia de las Dipsáceas. La especie más cultivada es la Scahiosa caucásica = S. grandiflora = Asterocephalus caucasicus, llamada vulgarmen: te “Flor de Viuda”, muy rústica y recomendada para formar macizos o para flor cortada; sus hojas inferiores son lanceoladas y las superiores hendidas; sus flores, insertas sobre largos pedúnculos, son de forma espatular, anchas y planas y de color generalmente azul que suele tornarse purpúreo aterciopelado como la Trinitaria. Según la variedad, surge en racimos o aisladas y pueden ser simples o dobles y hasta de color blanco; hay tipos de porte pequeño, llamadas “variedades enanas”, que alcanzan unos 30 centímetros de altura.

La multiplicación puede hacerse por división de matas y por semilla. Los almacigos se hacen en la primavera bajo vidrieras, efectuando el trasplante en la misma fecha del año siguiente.
Las especies anuales pueden sembrarse directamente de asiento en la primavera.
La mejor tierra para el cultivo de esta planta es la humí-fera, arenosa y permeable.
Algunos jardineros aconsejan practicar un par de riegos de lluvia, con agua saturada de sal común, indicando como momento oportuno el principio y el final de la estación.

Estatice
Planta Plomaginácea, de pequeño porte, que forman matas muy recomendadas para decorar rocallas o borduras.
Se conocen muchas especies y variedades de jardín, pero las más deseadas son:
Statice vulgaris o “Armera”, de unos 15 centímetros de altura, follaje muy fino y flores azules muy tupidas de gran efecto decorativo; las plantas son algo sensibles al frío.
Statice sinuata, con inflorescencias de color rosado no muy grandes.
Statice limonium, parecida a la anterior pero con flores de mayor tamaño.
Todas estas especies son perennes, pero existen algunas anuales, por ejemplo Statice Sivrow, que también se utilizan en jardinería por sus características de rusticidad y de decoración.

El Erísimo se cultiva de asiento al aire libre, formando rocallas, en macizos o borduras, o bien para vestir peldaños de una escalera. La siembra se realiza durante la primavera, colocando tres o cuatro semillas bastante juntas y guardando una distancia de unos 15 a 20 centímetros entre boyo y hoyo.
Puede sembrarse también durante el otoño, pero en este caso en almacigos convenientemente preparados y protegidos del frío; al llegar la primavera se trasplantan a su lugar definitivo.

Erísimo
Planta de la familia de las Cruciferas, anual, de unos 50 centímetros de altura, con tallo recto, algo ramoso, hojas lanceoladas, dentadas ; lineales. Sus flores, algo fragantes y con cierta semejanza con las de los alhelíes, son de color azafranado, amarillento o blanco.
Las especies más importantes de las cuales se han obtenido variedades de jardín son: Erysimum dubium = E. rhaeticum = E. ochroleucum, bastante sensible al calor y presentando flores perfumadas de color amarillo oro; Erysimum Allionii, semejante a la anterior, muy prolífera pero de corta duración; Erysimum nanum, de unos 20 centímetros de altura, compacta y con flores de matices dorados.

La floración se producirá así desde la primavera hasta el otoño siguiente.
También puede sembrarse en almacigos desde el otoño hasta la primavera, haciendo el trasplante al lugar definitivo cuando el desarrollo de las plantitas lo permita.
La siembra de las variedades vivaces se hace de preferencia en otoño e invierno, en almacigos, para trasplantar en la primavera; cabe hacer notar que a veces las semillas tardan hasta dos meses en germinar, motivo suficiente para no desesperar ni pensar que la operación ha fracasado.
La multiplicación por división de matas se practica principalmente con ¡as variedades de flor doble que no semillan, la época propicia para hacerla es de marzo a septiembre, para hacer el trasplante cuando se considere necesario. Los cuidados culturales que requieren los Delpiriniums difieren en poco con los de un cultivo común. Deberá mantenerse la tierra suelta, limpia de yuyos y discretamente humedecida; en épocas calurosas los riegos deberán practicarse a diario.
Para que la floración sea continuada y profusa :es conveniente cortar los tallos después de la producción.

Delphinium
Planta de la familia de las Ranunculáceas, anual o perenne, según la especie de donde procede; su nombre común es el de “Espuela de Caballero”.
Entre las especies anuales pueden citarse al Delphinium Consolida, D. peregrina, D. Imperial, etc., y entre las perennes a D. elatum, D. grandiflorum, D. formosum. etc.
Es numerosísimo el número de variedades que se conocen, pudiendo decirse que en general son plantas de 60 centímetros hasta algo más de dos metros de altura, con flores dispuestas en largas y tupidas espigas que término medio miden unos 15. centímetros; su color generalmente es azul, pero gradualmente va pasando por distintos colores hasta el blanco. Existen variedades de flores simples y de flores dobles, siendo estas últimas las más apreciadas por su efecto decorativo.
Las plantas son casi siempre rústicas y de fácil cultivo; resisten bien al frío pero si se desea que florezcan temprano, deberá sembrarse en lugares abrigados.
Los suelos que le son más convenientes deben ser sueltos, ricos y permeables.
La multiplicación puede hacerse por semilla o por división de matas. La siembra de las variedades anuales suele reaIizarse de asiento durante el verano hasta principios del invierno, sembrando tupido y entresacando plantitas a medida que se van desarrollando, para dejarlas finalmente espaciadas unos 15 a 20 centímetros.

Dólicos
Planta de la familia de las Leguminosas (Papilionáceas), anual o perenne, tipo enredadera, cuya altura suele pasar los tres metros. Como todas las volubles, no es apta para cubrir una pared, pero sí para trepar por contraespalderas de alambre, verjas, etc. Las variedades cultivadas derivan de las especies Dolichos Jaquinii, Dolichos Lablad y posiblemen-te de muchos Fhaseohis y Lathyrus. Así por ejemplo el Phassolus multiflorus o “Poroto enredadera”, anual, vigoroso, de flores escarlata, blancas o bicolores dispuestas en largos racimos, y los Phaseolus anuales llamados “Tripa de Fraile”, con flores muv fragantes de color lila.
Los Dolicos o “Dolichos” o “Caracolillos”, se siembran de asiento en la primavera en las regiones cálidas, trasplantándose 30 ó 40 días después a una distancia conveniente.
En lugares fríos o templados, la siembra se hace en almacigos en la misma fecha.

Digitalis
Planta vigorosa, bianual o vivaz, de uno a dos metros de altura, que pertenece a la familia de las Escrofulariáceas Sus bonitas flores, que están dispuestas en espigas unilaterales de más de 50 centímetros de largo, tienen cierta semejanza con los dedales que se utilizan para coser, por lo que le ha valido el nombre común de “Dedalera”.
La planta está indicada para integrar platabandas y rocallas, y sus varas florales se usan también para la confección de ramos.
En tierras arenosas, algo secas, y también en las humíferas, las espigas adquieren mayor desarrollo.
Una de las variedades más.solicitadas es la “Digital purpúrea”, cuyas flores son de un benito colorido rosado, purpúreo, blanco y punteadas de oscuro. De las hojas de la digital se extrae un principio activo denominado digitalina, que es muy usado en ciertas enfermedades cardíacas.
Se siembra de semilla en almacigos durante la primavera, hasta mediados del verano, para trasplantar en otoño a una distancia conveniente.
La planta no requiere mayores cuidados y los riegos serán moderados.

Dictamo real
Esta planta, de la familia de las RutAceas, a la que tam bien suele llamársele “Fraxinella”, “Díctamo blanco”, “Fresna dilla”, “Fresnillo”, etc., es vivaz, con tallos derechos de unos 60 centímetros de altura, hojas parecidas a las del fresno, flores en espigas bien tupidas de color blanco, purpúreo, con rayas obscuras, y también rosadas.
La especie más cultivada es la Dictamus albus, que prefiere sitios sombríos y frescos.
La multiplicación puede hacerse por semillas o por división de matas.
La semilla se siembra en almacigos durante el verano, en buena tierra, y se repica cuando las raíces están algo desarrolladas; el trasplante se hace al año siguiente en el lugar definitivo.
Conviene hacer notar que la semilla muchas veces t?rda varios meses en germinar, sobre todo si lleva cierto tiempo de cosechada.

Dielytra
Planta vivaz de la familia de las Fumariáceas, muy poco cultivada en nuestros jardines a pesar de ofrecer un bonito motivo decorativo. Se la conoce también por los nombres de “Fumaria” o “Calzoncillos”. Su altura oscila entre los 50 y los 80 centímetros y desde octubre a enero produce unos tallos muy ramificados con racimos ligeramente arqueados de elegantes flores en forma acorazonada, cuyo color es generalmente rosado vivo con algo de blanco en los extremos de los pétalos.
La semilla, que en ocasiones tarda mucho en germinar, se siembra en almacigos durante la primavera, trasladando las plantitas a macetas a fin de invernar; en la primavera siguiente se trasplantan definitivamente de asiento.
Requiere riegos abundantes y tierra bien abonada.

La siembra de las variedades pequeñas se hace por semilla en almacigos y durante la primavera; el trasplante se efectúa de asiento 30 a 40 días después en algún lugar donde el sol no les dé de lleno y a una distancia de 50 centímetros, aproximadamente, entre una y otra planta.
Algunas variedades arbóreas se multiplican por estacas v se plantan al aire libre como arbolillos aislados. Presentan flores grandes, blancas y en forma de trompeta, por lo que se las conoce también por el nombre de “Trompetas del Juicio”.
En general son plantas poco exigentes, aunque requieren tierra bien abonada y abundantes riegos.
La floración se produce durante el verano y otoño.

Datura
Planta de la familia de las Solanáceas, conocida también por los nombres de “Túnica de Cristo” o “Floripón”. Entre las especies de jardín pueden nombrarse: Datura sua-veolens y Datura arbórea, suavemente fragantes; Datura sanguinea, con flores largas y rojas; Bmhmannsia, sp. que son arbustivas y parientes cercanas de las anteriores. La especie Datura stramonium o “Chamico”, sumamente venenosa, no es cultivada en los jardines. Las daturas, según el clima donde se las cultiven, pueden ser anuales o perennes; en general son de mediano porte, excepto las variedades arbóreas que alcanzan hasta los tres metros de altura, o a veces más.
Sus flores son acampanadas, de unos 7 a 20 centímetros de largo, algunas veces fragantes y otras no; colores variados.

Las plantaciones realizadas a fines de agosto o de septiembre florecen en la segunda quincena de noviembre o de diciembre, respectivamente. Puede obtenrs una sgunda floración durante el otoño, si después de la primera se provoca la aparición de brotes nuevos podando las plantas a una altura de 50 a 60 centímetros de la base; en realidad esta altura varía con la variedad que se cultiva.
También es posible obtener floración en otoño plantando durante el verano tubérculos importados de Europa.
El despimpolle es una operación muy necesaria cuando se desea obtener flores de gran tamaño; se suprimirán los axilares, dejando únicamente los terminales.
La multiplicación de las dahlias puede hacerse también por semilla; éstas se sembrarán en almacigos en la primavera, haciendo el trasplante cuando las plantitas adquieran suficiente vigor; la floración se producirá recién al año siguiente.
También puede multiplicarse por gajos o estacas, pero es menos frecuente hacerlo porque requiere mayor trabajo y presenta mayores dificultades.
Para conservar los bulbos de un año a otro se desenterrarán durante el otoño, después de la última floración si la hubiese habido, y se guardarán en cajas formadas por capas de arena seca.
Una enfermedad bastante común de la dahlia es la “Podredumbre de los tubérculos”, causada por un hongo parásito (Sclerotitii’i sclerotíotutn) que produce el marchitamiento de las plantas; desenterrándolas y observando sus tubérculos, podrán ser descubiertos unos esclerotos negros, globosos, de superficie algo irregular.
Para controlar esta enfermedad es conveniente arrancar v destruir los órganos enfermos, desinfectar el lugar donde permaneció la planta y tener la precaución de no guardar los tubérculos sospechosos cuando se hace su ensilaje.

La manera más sencilla de multiplicación es la que se practica por medio de los bulbos. Estos se plantarán durante la primavera a un metro más o menos de distancia entre sí, procurando que queden soterrados completamente a unos cuatro centímetros de profundidad. La manera más práctica de actuar es ¡a de abrir un hoyo de unos 40 centímetros de profundidad, el que se rellenará con unos 20 centímetros de estiércol ya fermentado y seco y unos 10 centímetros de tierra negra; en el centro de este hoyo se colocará el bulbo con el cuello dirigido hacia arriba y por último se cubrirá con una capa de tierra fina,
Cuando aparezcan los brotes deberán ser protegidos contra las heladas, cubriéndolos con paja o pequeñas techumbres. Los riegos deben ser copiosos, siendo conveniente ahuecar algo alrededor del tronco, a fin de formar una pequeña zanja que servirá de palangana para acumular el agua.
En las variedades de mayor porte será necesario hacer la plantación algo más profunda (a unos 15 centímetros) y practicar el tutoraje de las plantas; esta operación no conviene hacerla cuando las plantas están desarrolladas porque podrían lastimarse sus raíces y tuberculosos; debe tenerse, pues, la precaución de realizarla junto con la siembra.

Para combatirlas eficazmente habria que dividir las operaciones de ataque en tres períodos: a) Tratamiento de invierno, que consistirá en recoger y destruir por el fuego todas las hojas y tallos que se presenten enfermos después de la floración, y en pulverizar seguidamente con caldo bórdeles al b) Tratamiento de primavera, que consistirá en sumergir los gajos, antes de plantarlos, en una solución de pentasulfuro de potasio al cuatro por mil, antes de plantar definitivamente los gajos enraizados, se efectuará una pulverización con el mismo compuesto y a igual concentración; c) Tratamiento de verano, que consistirá en prodigar de vez en cuando una pulverización preventiva con caldo bórdeles al 1 % y en destruir de inmediato todas las hojas o tallos que presenten síntomas de la enfermedad.
Existen algunas otras enfermedades criptogámicas que atacan al crisantemo, pero si se sigue un plan de lucha como el indicado para la Roya, no habrá necesidad de prestarles mayor atención.

Los riegos deben ser frecuentes y la distribución de abonos líquidos con los mismos es la práctica más recomendable para mantener a las plantas fuertes y sanas. Los abonos son perjudiciales cuando se distribuyen en el momento de la formación de los botones, pero altamente favorables en cualquier «tra época; los más convenientes son aquellos que posean un alto tenor de potasio y fósforo. Cuando los botones florales se hacen bien aparentes será muy ventajoso substituir los abonos completos por una solución de sulfato de amonio en proporción de un gramo por litro de agua.

La multiplicación por semilla se practica muy poco porque hace perder más tiempo y requiere muchos cuidados; por consiguiente, este método se aplica generalmente cuando se desea obtener nuevas variedades.
La semilla se siembra en almacigos durante la primavera para trasplantar en otoño o durante la primavera siguiente.
También se puede sembrar en otoño en almacigos bajo vidrio, para trasplantar en macetas y a lugar abrigado cuando las plantitas tienen un desairollo suficiente como para que no resulten perjudicadas. Luego, es decir, en primavera, se plantan definitivamente de asiento al aire libre. Para obtener flores de gran tamaño se debe procurar que la planta no tome mucha altura y que forme un tronco grueso. A tal fin, y cuando las plantitas tienen unos 30 cm. de altura, será necesario cercenar las puntas para que no se malgasten las savias.

La multiplicación del crisantemo puede hacerse: 1) Por división de matas o hijuelos; 2) Por gajos; 3) Por injerto; y 4) Por semillas.
Multiplicando el crisantemo por división de matas se obtiene una reproducción fiel de la especie que se desea. La operación consiste en esperar que alrededor de la base de la planta madre, surjan varios hijuelos para después hacer la separación procurando que éstos estén provistos de buenas raicillas.
La división de matas se hace en la primavera, vale decir, en el momento en que la vegetación comienza a manifestarse con vigor; sin embargo, puede también realizarse en el otoño si se cultiva posteriormente bajo vidrio.
Algunos floricultores sostienen que este tipo de multiplicación si bien iáeil, tiene el defecto de no permitir el logro de flores plenamente desarrolladas; la explicación podría estar en que se emplea una parte de la planta que ya tiene cierta edad.
La multiplicación por gajos es el sistema que produce plantas más vigorosas y exactamente iguales a las que se poseen. Deben elegirse convenientemente los pies destinados…

De acuerdo a la forma que afecta a las flores, los crisantemos se han agrupado en: ligulados, tubulados, alveolados, carenados, laciniados, recurvados c incurvados. Todas estas denominaciones responden a la forma que adoptan sus “pétalos”.
El crisantemo es poco exigente respecto a la calidad del terreno pero es necesario que el mismo presente ciertas cualidades de riqueza, estructura y permeabilidad. Cuando se cultive a plena tierra se procurará que la misma sea profunda, substanciosa, permeable y rica en humus; la tierra llamada “negra” seria la más indicada. Cuando se cultive en macetas se empleará la misma tierra pero bien adicionada y mezclada con resaca.
Cuando la tierra no presente las condiciones favorables a la planta se la deberá modificar o “enmendar” de acuerdo a lo que ya se ha dicho en capítulos anteriores. Así por ejemplo, a una tierra arcillosa se le agregará arena; a una pobre en calcáreo, se le incorporará cal, mármol o polvo de huesos; a una que tenga carencia de potasio, se la podrá mejorar mediante cenizas de madera a razón de 5 a 6 kilogramos por metro cúbico. En todos los casos la preparación deberá realizarse con un par de meses de anticipación 3 la siembra o al trasplante.

Pero aquí nosotros nos hemos de ocupar del “Crisantemo San Vicente” o “Crisantemo de Otoño”, más a menudo llamado “Crisantemo de la China” (Chrysanthemum sinensis^ o “Crisantemo de la India” (Chrysanthemum indicum), por ser el tipo botánico que ha dado lugar a los crisantemos de jardín de grandes flores plenas. Es una planta vivaz como los Asters, con tallos semileñosos, anuales, que mueren todos los años con la llegada del invierno y vuelven a formarse en la primavera; son más o menos ramificados, de 0,30 a 1,50 m. de altura. Las hojas, alternas, son ovales y con bordes lobados. El tallo es terminal, vale decir, que termina en un botón floral que generalmente aborta y provoca la aparición de las primeras ramificaciones. La floración (inflorescencia) es en realidad un corimbo de capítulos; cada capítulo está formado por las verdaderas flores (cada “pétalo” en realidad integra una verdadera flor), siendo heterógamo, es decir, que está formado por flores sexualmente distintas: las de la periferia del capítulo son femeninas, generalmente estériles; las del centro, hermafroditas y a menudo fértiles. Esta disposición floral es característica de las plantas que pertenecen a la familia de las Compuestas.

Las condiciones ordinarias para practicar este tipo de multiplicación son un suelo fresco y ligero, arenoso, poco aire y una temperatura no inferior a 5′C. ni superior a 12′C. Los gajos deberán proceder de una rama joven y fiema y se plantarán en chassis vidriados a fines del otoño.
El injerto es un medio que se presta magníficamente para los aficionados que desean obtener gran variedad de flores y colores sobre un mismo pie, o simplemente flores de tamaño considerable.
Puede realizarse por “incrustación” con ligadura de rafia, operando en junio hasta septiembre y empleando como pie el “Chrysanthemum frutescens (Margarita); los injertos hechos serán inmediatamente colocados bajo campanas que se mantendrán herméticamente cerradas durante tres semanas a una temperatura entre 12 y 15′C; se procurará cubrirlas en las horas que las bañe el sol.

Crisantemo
Es muy grande el número de plantas que en floricultura han recibido el nombre de Crisantemos, así que hace hacer una clasificación extensa y detallada de las mismas sería engorroso y no tendría razón de ser en una obra sencilla y de divulgación como la presente. Solo podríamos decir para ir aclarando ideas, que son plantas pertenecientes a la familia de las Compuestas, anuales, bianuales o perennes, que derivan de las especies Chrysanthemum coronarium o “Crisantemo fragante”, Chrysanthemum carinatum o “Crisantemo tricolor”, ambas anuales que florecen durante todo el verano cuando son sembladas en la primavera; Chrysanthemum roseum o “Pi-retro rosa”, que ha dado lugar a muchas formas híbridas de jardín; Chrysanthemum frutescens o “Margarita”, que se describirá más adelante en el Capítulo correspondiente, etc. etc.

Cosmos
Planta anual de cerca de un metro de altura, originaria de Centro América y perteneciente a la familia de. las Compuestas. Poseen hojas recortadas y flores bastante grandes con cierto parecido a las dalias simples, cuyos matices suelen ser blanco, rosado, púrpura, violeta, etc.
La floración se produce durante casi todo el verano y en las florerías son muy estimadas para la preparación y relleno de ramos finos.
Prosperan bien en cualquier terreno y su cultivo es fácil -y no difiere en ñadí con el de otras Compuestas rústicas.
Se siembran de semilla, en almacigos durante la primavera, para trasladarlas y plantarlas de asiento 20 a 30 días después de haber nacido las plantas.
Las mejores condiciones ambientales las encuentran en lugares normalmente asoleados y en terrenos frescos, ligeros v humíferos.
El comienzo de la floración se produce a fines de la primavera.
El nombre botánico de la especie es Cosmea, sp. Existen variedades de flores simples y de flores dobles, colores variados y hasta bicolores.

Conejitos
Planta anual de la familia de las Escrofulariáceas, de 50 a 70 cm. de altura, hojas lanceoladas, lampiñas, flores bastante grandes que tienen la forma parecida al hocieo de algunos animales. Estas últimas se presentan en forma de espigas y su colorido puede ser muy variado; se consideran excelentes para la confección de ramos.
En el lenguaje de los aficionados se conocen también por ¡os nombres de “Dragoncillo”, “.A minino”, “Boca de Lobo’, Gallitos”, etc. En los países de habla inglesa se denominan “Snapdragon”.
Su nombre botánico es Anúrríünum, sp., y las especies le las cuales se han obtenido la mayor parte de las variedades le jardín son el A. majus o A. montevidensis y el A. semper-ñrens. La primera de ellas, en su tipo original, tiene espigas -•rguidas con grandes flores rojizas; la segunda, flores blancas n matices lila y amarillo.

Coreopsis
Planta de la familia de las Compuestas, anuales, bianua-les o vivaces, que se conocen también con el nombre de “Calliopsis”, “Ojo de Poeta”, “Botón de oro”, etc. Casi todas las variedades de jardín son rústicas, con tallos rectos y flores abundantes de colores brillantes, llamativos, variados, muy utilizadas para confeccionar runos o como motivo decorativo de platabandas, borduras, parterres, macetas, etc.
Se reproducen por semilla, en almacigos, bajo vidriera, en otoño para trasplantar en primavera al airo libro, conservando una distancia de 35 a 40 cm. entre planta y planta.
Puede también sembrarse en almacigos durante la primavera para trasplantar de asiento cuando las plantas hayan adquirido el desarrollo preciso.
Florece en otoño y verano, según la estación en que se ha hecho el plantío.

La multiplicación de la Convallaria puede hacerse de varias maneras, siendo !as más comunes la que se realiza por división de matas y la que se hace por semillas. En el primer caso la operación se efectúa durante el otoño o en invierno. Tratándose de siembra, esta se llevará a cabo en la primavera, en muy buena tierra, trasplantando las plantitas cuando se hallen bien arraigadas.
El lugar más conveniente para colocarlas en el jardín es a la medía sombra y proporcionándoles un suelo substancioso, fresco, mullidu v de consistencia areno-arcilloso. Los riegos deben ser frecuentes para mantener a la tierra siempre húmeda.
Es recomendable realizar los cultive* en macetas, enterrando éstas directamente en el suelo en lugar de hacerlo con las plantitas.
Si se realizan cultivos forzados podrá obtenerse floración durante casi todo el año.

Convallaria
Es una planta LlLIÁCEA, originaria de Europa, en donde crece espontáneamente en climas de montaña y lugares som breados y abrigados. Su nombre botánico es Conrallaria » y se la conoce por los nombres vulgares de “Lirio de los valles”, “Muguet”, “Flor de Mayo”,  Lágrimas de Salomón”, etcétera.
Crece hasta unos 25 centímetros de alto y en la planta tipo aparecen entre dos únicas hojas un tallo floral con flote-cillas colgantes, acampanadas, de color blanco o rosado  ex quistamente perfumadas.
Se han obtenido bastantes variedades de jardín que se emplean generalmente para adornar canastillos, borduras y si tíos sombríos; entre ellas pueden nombrarse la de “A flor blanca llena”, “A flor rosada”, “Albimarginata” con hojas brillantes fileteadas de blanco, “Albistrata”, con hojas estriadas de blanco, “Robusta”, de gran porte y muy florífera.

Collinsia
Hermosa planta anual de unos 30 centímetros de altura, muy adecuada para borduras. Pertenece a la familia de las Escrofulareáceas y hay diversas variedades, entre las cuales la más común es la denominada Collinsia bicolor.
Su tallo es ramoso, purpúreo, con hojas opuestas aovadas y llores de distintos colores pero comúnmente blanco en el labio superior v rosado en el inferior.
Se pueden sembrar en otoño bajo vidriera para ser tras plantadas en primavera al aire libre, pero generalmente se hace el almacigo en primavera para efectuar el trasplante de asiento cuando el desarrollo lo permita. Florece en noviembre y diciembre si se siembra en otoño, y en marzo cuando la siembra ha sido efectuada en primavera

Coleus
Planta de la familia de las Labiaceas, recomendadas por la riqueza y variedad de colores de sus hojas para integrar la formación de mosaicos, borduras, etc. Su porte es más bien pequeño, ya que raras veces sobrepasa los 50 centímetros de altura; sus hojas son aovadas, puntiagudas, dentadas, de un tinte verde amarillento manchadas de rojo en el centro.
Puede reproducirse por gajo, pero la manera más sencillaes hacer almacigos al abrigo durante el invierno. Cuando las plantitas desarrollan sus primeras hojas se trasladan a pequeñas macetas y se colocan en sitios resguardados hasta octubre o noviembre, meses en que pueden trasplantarse de asiento al aire libre, donde pueden quedar hasta la entrada del tienkpo frío.
Se conocen distintas variedades, siendo las más comunes las que ostentan flores azules y blancas, verticíladas y dispuestas en racimos.
Esta planta, que es anual al aire libre, es vivaz en invernáculo. A veces se la conoce con el nombre vulgar de “Cretona”.

Clarkia
Planta anual de la familia de las Onacrariáceas. que generalmente llega a unos 40 centímetros de altura. Es de rápida vegetación.
Sus flores, que suelen aparecer en el verano, son abundantes y muy elegantes, dispuestas en racimos de distintos colores, rojo, rosa, blanco, etc.
La semilla se siembra en almacigos durante la estación primaveral para trasplantar de asiento a conveniente distancia unos 30 ó 40 días más tarde.
También puede sembrarse en almacigos en otoño para ser trasplantadas en primavera.
Las variedades más conocidas son la Clarkia Pulchella y la Clarkia Elegans.
Requiere para su buen crecimiento, tierras bastante humíferas y livianas.

Control de las enfermedades y plagas. Para mantener lozana una plantación y evitarse malos ratos en el futuro será necesario mantener una estrecha vigilancia sobre el estado sanitario de las mismas. No bien se advierta una anormalidad en el desarrollo de las plantas, deberá estudiarse detenidamente las causas que la han producido. Necesariamente ellas deberán estar incluidas dentro de alguno de los tres puntos siguientes: l) por causas fisiológicas; 2) por parásitos animales; 39) por parásitos vegetales.
Las causas fisiológicas comprenden factores químicos o físicos que actuando desde el exterior producen anomalías en el desarrollo de las plantas. Así por ejemplo, un defecto o un exceso de sales minerales en el suelo, un exceso o un defecto de humedad, ídem de iluminación, ídem de temperatura, etc.
Los parásitos animales que por lo general perjudican a los cultivos vegetales, están integrados por los insectos, ciertos nematodes, moluscos, etc. Para combatirlos eficazmente deberán conocerse sus características v su “modus vivendi”. Los parásitos vegetales que ocasionan enfermedades a las plantas son casi siempre hongos microscópicos que lesionan distintas partes de sus órganos vitales.
Podría mencionarse una cuarta categoría de enfermedades: las virulentas. Son causadas por virus y se caracterizan por infectar a toda la planta, aunque algunas veces sus manifestaciones aparecen solamente en determinados órganos. No siempre son peligrosas e incluso algunas veces se procede a infectar artificialmente para lograr ciertos efectos decorativos. Así por ejemplo, en el caso del Abutilón, el virus que suele invadirlo (Abutilón Virus 1), produce en sus hojas unas manchas amarillas que aumentan la hermosura de su follaje sin que se vea menoscabada la vitalidad de la planta. Desde luego que casos como el nombrado pueden considerarse como excepción y que en general los virus deben ser atacados de la manera que corresponda. En el Capítulo que sigue se indica la técnica para la preparación de insecticidas y otros compuestos químicos de uso frecuente en jardinería.

Podas. Como este es urí tema que de tratarlo en extenso abarcaría mucho más espacio del que tenemos destinado para ello, hemos considerado más conveniente describirlo solamente en los casos especiales. Así por ejemplo, al hablar sobre el cultivo del rosal, se hace la descripción de las distintas podas que se recomiendan para el mismo. Ésos mismos sistemas transportados a otras especies vegetales, servirán de guía al floricultor novel.

Para abreviar, puede decirse que los requisitos esenciales en la práctica de riegos, son los siguientes: l) que las aguas sean químicamente innocuas, limpias, bien aireadas y templadas; 2) que los riegos se apliquen en las cantida }es necesarias, vale decir, ni en exceso, ni en defecto. De tener que caer en alguna de estas dos alternativas, es preferible que los riegos sean copiosos en la estación calurosa, y livianos, en las estaciones frías; las excepciones se indicarán al tratar particularmente a cada especie (Parie Especial); 3) que los riegos se realicen en las primeras horas de la mañana, o mejor aún, antes de la salida del sol; en el verano es más provechoso realizarlos al atardecer.

Trasplante
La operación del trasplante consiste esencialmente en transportar las plantas de los semilleros al lugar donde han de vegetar hasta su total desarrollo. En algunas oportunidades puede ser necesario más de un trasplante para una especie determinada, no variando por ello la técnica general.
Existen ciertos requisitos para llevar a buen fin esta operación, pudiendo citar entre ellos: l) elegir preferentemente un día nublado, fresco y si es posible próximo a una lluvia; 2) previamente a la extracción de las plantas regar copiosamente los almacigos o semilleros; 3) que el terreno que ha de recibir a las jóvenes plantitas se halle convenientemente preparado en cuanto a labranzas y abonaduras; 4) que se practiquen buenos riegos después de la operación; 5) que las plantitas se saquen de los almacigos con cucharines especiales y procurando no lastimar sus raicillas; el trasplante con pan de tierra es el que asegura mejores resultados; 6) después de extraídas las plantitas se plantarán de inmediato, o en caso contrario se las envolverá en bolsas de arpillera bien mojadas; 7) efectuado el trasplante se procurará hacer un ligero raleo de las hojas inferiores para evitar que una excesiva transpiración pueda marchitar a la planta.

Por medio de órganos subterráneos (bulbos, rizomas, tubérculos, etc.). En ciertas especies, los miembros vivos, pueden por sí mismos constituirse en nuevas plantas como los tulipanes, jacintos, etc., cuyos bulbillos se independizan cuando las hojas de la planta madre se secan o Se paraliza la vegetación por algún tiempo.
De este mismo modo se realiza la reproducción por tubérculos o por raíces tuberiformes.
Lo único que hay que cuidar es que cada tubérculo o trozo de raíz, vaya provisto de una yema. Los hijuelos o retoños nacen en la parte inferior del cuello de la raíz; se arrancan teniendo cuidado de que vengan con una parte del talón y se plantan.
La siembra por división se hace separando las raíces de una planta, y por lo general se verifica esta operación dos o tres días antes de que empiece el movimiento de la savia.
Ahora bien, las plantas según su duración se dividen en tres grupos principales: anuales, bianuales y vivaces.
Las del primer grupo son las que duran un año y según las especies y las fechas en que se desea obtener floración, se plantan en viveros, bajo cama caliente, al aire libre, camas templadas, en cajas de vegetación y en su lugar definitivo.
Las plantas bianuales y las vivaces pueden ser sembradas desde un principio al aire libre, a comienzos del verano. Las especies delicadas conviene sembrarlas en macetas para ser transportadas a su sitio definitivo en la época correspondiente.

Se cortan trapos angostos y largos en forma de vendas y se sumergen en un recipiente que contenga en caliente la mezcla señalada más arriba. Una vez bien impregnadas se retiran del mismo y se dejan enfriar, estando ya en condiciones de ser utilizadas.
Si se prefiere preparar una cera sólida para emplearse en forma líquida (calentada al “bañomaría”), o en forma sólida, Se procederá a mezclar los siguientes ingredientes:
Resina   ………………….      2,5 Kg
Cera de abejas…………….       1     „
Aceite de iino…………….       1/2 litro
La resina deberá molerse junto con el aceite de lino y al resultado se le agregará lentamente y revolviendo de continuo la cera licuada en caliente.

Para conducir con éxito una práctica de injertación, el floricultor deberá proveerse de un equipo adecuado. Este equipo estará provisto, fundamentalmente, de los siguientes elementos: navaja de injertar, rafia para ligar, serrucho o tijeras de poda, mazo de madera, formón y cera de injertar. Con la navaja se preparan las púas y el patrón; el serrucho y las tijeras tendrán por finalidad efectuar cortes netos de ramas y troncos; el mazo y el formón se emplearán en aquellos rasos en que hay necesidad de abrir tallos y utilizar cuñas para introducir el injerto; la cera tiene por finalidad cubrir al injerto realizado a fin de aislarlo del medio ambiente, y la rafia mantendrá sujeta al mismo hasta que “prenda”. Michas veces seprefiere no utilizar directamente la cera sobre el injerto, empleándose en tales casos un procedimiento similar pero de más fácil manejo: el de las vendas impregnadas en una mezcla especial que se prepara de la siguiente manera:
Resina ………………….     800 gramos
Cera da abejas ……………    1500 gramos
Aceite de lino ……………     1/2 litro

El injerto de rama (figura) se hace más o menos como el de escudete. Se hace un corte en forma de T y luego se introduce el injerto atándolo al final como corresponde. En primavera puede hacerse con ramas del año anterior o a “ojo durmiente” al finalizar el verano, con ramas separadas del árbol en el momento en que se quiere poner en práctica este sistema.

Los injertos más empleados en la práctica de jardinería son cinco: 1) de aproximación; 2) de escudete; 3) de “cachado”; 4) de “corona”, y 5) de “rama”.
El primer sistema (figura 23) o sea el injerto por aproximación, se verifica quitando una capa de corteza con un poco de albura en cada una de las partes que se han de soldar. Luego se provoca el acercamiento de las heridas, poniéndolas de modo que exista la mayor juxtaposición para ligarlas en-. seguida.
Para realizar el injerto de escudete (figura 24) se corta una pequeña placa de corteza con yema con lo que x tiene el escudete y para incluir éste se corta el patrón en forma de T colocándolo luego sobre éste último bien ligado, de modo que los labios permitan la salida de las yemas.

Si realizamos el corte transversal de un tallo notaremos en él cuatro zonas bien definidas que son, nombradas de afuera hacia adentro, las siguientes: corteza, albura, corazón y médula. Entre las dos primeras se encuentra una capa formada por un tejido especial (meristema) que en la vida del vegetal es la encargada de producir el crecimiento del tallo por proliferación de sus células y, además, de favorecer la cicatrización cuando se producen heridas. Para que un injerto tenga éxito, el tejido meristemático de la púa y del patrón deben ponerse en íntimo contacto. De esta manera las células que integran a uno y a otro crecerán “entremezclándose” er.tre sí, y formando algo parecido a un solo individuo.

Injertos. La operación de injertar consiste en comunicar entre sí dos plantas generalmente de la misma especie, aunque no necesariamente, con el objeto de asegurar la perpetuación de una variedad cuando no hay seguridad de poderla multiplicar por semilla o por otros sistemas de reproducción. Al mismo tiempo una variedad adquiere características especiales, traducidas casi siempre por una mayor proliferación, aumento en el tamaño de sus flores.
Para tal fin se procede a la trasposición de una rama provista de yemas en el tallo de otro vegetal para que una vez fusionadas las savias vegeten al unísono, es decir, como un solo individuo. La rama provista de yemas se denomina “púa” o “injerto”, mientras que la planta que lo recibe se denomina patrón  o pie .

El método denominado “acodo” se practica enterrando la parte de la rama portante de yemas, sin separarla de la planta original, hasta que surjan nuevos brotes (figura ). El acodo aéreo se practica en la forma que se indica en la figura .

Si la especie es delicada, se conserva la rama estratificada en arena, para proceder a su plantación en la primavera.
La preparación y plantación de la estaca exige otros cuidados no menos importantes para lograr buen éxito, a saber: primero se separan de la estaca unos 15 centímetros eligiendo la parte del medio como lo indica la figura .
La plantación se verifica dejando dos yemas fuera de la tierra, apretando luego ésta con el pie o la pala a fin de sostener la estaca.
Conviene que el terreno esté formado por tierra mullida, la que se cubrirá con estiércol extraído de las camas.
El procedimiento de la plantación (figura ) por gajo se verifica de acuerdo a las mismas reglas que se han observado en los párrafos precedentes. Un gajo es también una estaca, pero de tallo herbáceo, los que suelen requerir ciertos cuidados posteriores, como ser la colocación bajo abrigos especiales.

Reproducción asexual. Cuando la multiplicación o perpetuación de los vegetales se hace por medio de distintos órganos vegetativos, se denomina “asexual” o “vegetativa”. En jardinería suelen emplearse los siguientes métodos de reproducción asexual:
1) Por medio de órganos aíreos (gajos, estacas, etc.). Consiste este sistema en separar de la planta un trozo de rama provisto de yemas, que se colocan en tierra para que echen raíces y se desarrollen. A esta rama se le quitan las hojas si éstas son de especie anual, o se le dejan si son de especie vivaz.
Cuando la multiplicación pe estacas se quiere hacer con ramas de plantas anuales o de hoja caduca, se aconseja a cortar ramo a comienzos del otoño, cuando empiezan a caer l’is hojas.

Se ha  de formarse la planta o mezcla de plantas, por pequeñas matas agrupadas, se utiliza una tablita o pala de hierro encorvada que, pisándola con el pie (figura ),\ señala la superficie que se ha de sembrar. Si la siembra se va a hacer en líneas, la cuerda tensa o un listón recto, han de servir para marcar las líneas (figura 18).
En los mosaicos florales, las plantillas servirán para marcar el lugar de la semilla; en este caso se hacen agujeros con el dedo y se coloca allí la simiente. En cualquier caso la semilla debe ser cubierta y regada de inmediato.
La profundidad de la siembra dependerá de )a espe-cie a que pertenece la planta que quiere cultivarse.

Reproducción sexual. La multiplicación o perpetuación de los vegetales por medio de semillas es el método más sencillo y eficaz, pero no obstante exige cuidados especiales.
La semilla debe ser seleccionada, sana, bien conformada y fresca.
Puede sembrarse al aire libre (figura 16) o en semilleros, de asiento, camas o en macetas.
Si la siembra se hace al aire libre en semilleros, hay que preparar previamente el terreno a fin de que las futuras plantas crezcan sin obstáculos u otros detalles inconvenientes para su desarrollo.
El lugar que ha de ocupar la simiente se señala de tres modos; la siguiente, por ejemplo, es una de las más empleadas pnr los buenos jardineros

En la reproducción “asexual” o “vegetativa”, los caracteres de la planta hija serán exactamente los mismos de los de la planta que procede. Como única excepción de lo que antecede podrían mencionarse a ciertos injertos en donde el “pie” o “patrón” tiene influencia para transmitir nuevos caracteres a la “púa” o injerto propiamente dicho; estos son los que se denominan “híbridos por injerto”.

Reproducción vegetal
La multiplicación o perpetuación de los vegetales se verifica de dos maneras distintas: 1) por semillas, y 2) por distintos órganos vegetativos (tallos, yemas, tubérculos, etc.). En el primer caso se denomina también “reproducción sexual” y necesariamente debe intervenir la flor, hasta la formación de la semilla; el nuevo organismo estar formado pkr “genes” o elementos hereditarios procedentes de las células generatrices maternas y paternas (óvulos y polen), quedando por lo tanto ligados sus caracteres futuros al azar de las leyes hereditarias. Queremos significar con lo dicho, que los. caracteres morfológicos y otros de una planta nacida de semilla, pueden no responder exactamente al de los padres. Así por ejemplo, en el cruzamiento de dos plantas con flores rosadas puede aparecer una cierta proporción de individuos que produzcan flores blancas o flores rojas, vale decir, no existe seguridad absoluta de obtener una generación con los mismos caracteres de I3 anterior.

La distribución de las flores en la parte superior del tallo floral, llámase “inflorescencia”. Estas pueden ser “definidas” o “indefinidas”; las primeras son las que en la parte terminal de cada tallo rematan en una flor; las segundas, las que el tallo o la rama sigue su curso por encima de la flor.
Hay otras clases de inflorescencias: el “racimo”, está formado por flores cuyos pedúnculos, casi iguales, surgen a lo largo de un tallo (glicina, lila, etc.); la “umbela” está constituida por un grupo de flores cuyos pedúnculos, semejantes entre sí, parten todos de un mismo punto del eje principal, como las varillas de un paraguas; el “corimbo” es una inflorescencia parecida a la anterior, pero en la cual cada pedúnculo parte a distinta altura del eje, para llegar todas a un mismo nivel.

Elementos de botánica. Haremos una breve descripción de la flor, que es la parte que más interesa en este Libro: una flor debidamente constituida consta de cuatro partes que son: el cáliz, la corola, el androceo y el gineceo.
El cáliz es la parte o verticilo exterior y está constituido por piezas comúnmente de color verde: los sépalos.
La corola está formada por piezas más o menos uniformes, de colores vivos: los yétalos.
El androceo tiene unos filamentos llamados estamhres, en cuyo extremo superior rematan en pequeños saquitos o “anteras”, dentro de las cuales está contenido el polen o polvillo fecundador. Estos órganos constituyen el aparato sexual masculino de la flor.
El femenino, o cuarto verticilo, es el gineceo, que puede tener uno o varios pistilos. La parte abultada del pistilo es el ovario; el cuello se llama estilo, y la parte superior es el estigma sobre el cual cae el polen.
El grano de polen caído sobre el estigma sufre un alargamiento que recorre todo el estilo, llegando hasta el ovario, lugar donde se encuentran los óvulos o células sexuales femeninas. De la conjugación de los dos tipos de células sexuales, masculinas y femeninas, se producirá el óvulo fecundado que al evolucionar constituirá la semilla.
Las flores que llevan los dos sexos se denominan “hermn-froditas”. Si solo tienen un sexo, se denominan “unisexuales”. Cuando ese sexo es el masculino, vale decir, que poseen solo estambres, se llamarán unisexuales masculinas; si por el contrario, el sexo fuese el femenino, vale decir que tienen gineceo pero no androceo, se denominarán unisexuales femeninas.

Como punto de partida de una abonadura inicial podrá considerarse en la mayoría de los casos como dosis adecuada la que figura en las tablas bajo el rótulo “Dosificación normal”. La misma corresponde al abono distribuido uniformemente, en una hectárea e íntimamente mezclado con la tierra, en un espesor de 10 centímetros. En casos especiales, como por ejemplo en suelos muy empobrecidos o cuando se desee un repunte apreciable de la plantación, podrá irse aumentando gradualmente la dosis normal, hasta llegar a la “máxima”. De ninguna maneta conviene sobrepasar estas últimas cifras.

Entre los abonos del segundo grupo —inorgánicos— suelen usarse en jardinería los que han sido incluidos en el cuadro que sigue:
Abono Dosificación Nltróg-, Fósforo Potatlo Calcio Aslmllac.
Salitre (nitratita)  .. 0,15-0,40 15,50   3,00   4,50   0,60 rápida Nitro (salitre potásico) 0,15-0,40 15,00    -   13.00    -Superfosfato de calcio
simple   ……… 0,30-0,60    -   16,20    -   29,00     „
Sulfato de potasio .. 0,10-0,15 – - 50,00 -Cloruro de potasio .. 0,15-0,40 – — 52,00 -Sulfato de amonio . . 0,20-0,50 22,00 — – -Escorias Thomas …. 0,50.1,50    -   17,00    -   45,00    „
Cal viva ………. 1,50-5,00    —      -      -   30,00progresñra
Cianamida calcica … 0,15-0,30 22,00    -     -   55,00 rápida
Kainita   ……….. 0,40-1,50    -      -   15.00    -   lenta
Nitrato de calcio … 0,20-0,50 13,00    -      -   15,00 rápid»
Las primeras cifras correspondientes a la columna “Dosificación” se refieren a las cantidades normales de aplicación; las segundas, a las máximas permitidas, (ambas están dadas en kilogramos por hectárea).
En la columna “Asimilación” se incluye la forma en que son tomados los elementos nutritivos por los vegetales. En caso de abonos rápidamente asimilables, el proceso comienza en un plazo muy breve; en los que sen de asimilación progresiva el plazo es largo al comienzo, pero luego se acelera progresivamente; en los de asimilación lenta, perdura por varios meses.

Doiif. Nitrógeno Fósforo Potasio Calcio
Guano de pescado …… 0,5-1,5 9,00 13,00 — 21,00
Harina de carne…….. 0,2-0,6 10,00    1,00 0,50 —
Sangre seca ………. 0,3-0,6 14,00 3,00 4,00 0,60
Huesos molidos   …….. 0,5-1,5 6,00 22,00 — 40,00
Langosta voladora (tortas). 0,5-2,5 6,00 2,30 5,00 —
Cenizas vegetales ……. 1,5.2,5 – 2,00 8,50 25,00
Hojas vegetales………. 15-30 1,20 0,30 0,60 2,50
Existe un tipo de abono orgánico que en la práctica corriente es muy poco empleado y que sin embargo, en ciertos casos es muy eficaz y económico: es el llamado “abono verde”. Un fertilizante de este tipo tiene una doble función: incorporar al suelo una buena proporción de nitrógeno proveniente del aire y, además, mejorar la estructura física de los suelos arcillosos, arenosos, salinos, etc.
Consiste en lo siguiente: muchas Leguminosas (trébol japonés, trébol encarnado, chícharos, soja, altramuz, porotos tapes, etc.) tienen la facultad, por medio de un proceso simbiótico de sus raíces, de aprovechar el nitrógeno gaseoso de la atmósfera y transformarlo en nitrógeno orgánico. El hombre puede sacar provecho de esta curiosidad plantando tupido a cualquiera de esas Leguminosas en un terreno pobre en nitrógeno y, llegando la época de floración, enterrando la plantación por medio de labranzas algo profundas. En esta forma el nitrógeno tomado indirectamente del aire, habrá sido incor-pc ido al suelo en forma permanente; al mismo tiempo la descomposición de la materia vegetal se transformará en humus que, entre otras cosas, actuará como corrector físico de suelos inconvenientes.

Los abonos, de acuerdo a su naturaleza, podrían deificarse en dos grandes grupos: 1), Orgánicos; 2), Inorgánicos, químicos o minerales.
Entre los abonos del primer grupo ocupan el primer lugar los estiércoles. Sen abonos completos por cuanto contienen todos los elementos químicos que los vegetales necesitan para su normal desarrollo, pero desgraciadamente estos elementos entran en proporciones poco equilibradas y en cantidades pequeñas en relación con la gran masa que representan, poi lo que deberán ser complementados con otros fertilizantes apropiados. Aún así son abonos poco menos que insustituibles porque poseen jna condición de valor insuperable: la de ser íor-madores de humus y correctores de la estructura del suelo.
Según procedan de uno u otro tipo de animal, de una u otra zona de crianza, el valor fertilizante varía de manera apre-ciable. Lo primero queda claramente expuesto en el cuadro que incluimos a continuación:

Dosif.   Nitrógeno Fótforo   Potasio   Ca¡clu
Estiércol de granja, fresco . 35-70 0,40 0.20 0,45 -Estiércol de granja, conserv.   35-70    0,50    0,25    0,53       —
Estiércol de bovino …… 35-70 0,35 0,13 0,35 -
Estiércol de equino……. 10-70 0,65 0,25 0,50 -
Estiércol de ovino . . . ….. 10-25 0,80 0.80 0,85 -
Estiércol de porcino……. 25-50 0,45 0,20 0,80 -
Excrementos humanos….. 25-50 0,36 0,16 0,15 —
Estiércol de gallinero …..     1.3 2,50 1,80 1,50 4,50
Guano de aves marinas …   0,2-1     11,50   16,80    2,50    19,-Las cifras primeras de la columna “Dosificación” se ve-fieren a la normal; las segundas, a la máxima permitida (en Kg. por hectárea).

Abonos
Como deseamos encarar esce Capítulo de una manera totalmente práctica, dedicaremos unas pocas líneas para fijar conceptos básicos de agronomía.
Debemos partir de la base de que todo vegetal, salvo escasas excepciones, encuentra en la tierra los elementos nutritivos que necesita para vivir. Estos elementos son, principal-nente, los siguientes: oxígeno, hidrógeno, carbono, nitrógeno, potasio, fósforo, azufre, calcio, magnesio y hierro. No todos ellos son extraídos del suelo; el carbono, por ejemplo, lo extrae del anhídrido carbónico del aire. Los restantes se encuentran, naturalmente, en el suelo,’ formando sales minerales, aunque no siempre en la proporción adecuada para el desarrollo de las plantas. Cuarído exista un “déficit” de uno o más de ellos, deberá ser incorporado bajo forma de abonos.

franjas, se comenzará por cavar la primera (a) hasta no más de 20 centímetros de profundidad; la tierra extraída ¿e transportará y se amontonará en el otro extremo del terreno. En la zanja abierta se removerá el subsuelo hasta una profundidad de “50 a 60 centímetros, de manera que la tierra quede bien fraccionada y suelta. Luego se abrirá la zanja “b” hasta 20 centímetros de profundidad y con la tierra extraída de ella se rellenará la abierta en primer término. Se removerá el subsuelo de la segunda y se procede a abrir la tercera “c”, continuando así hasta llegar a la última, que se llenará con la tierra extraída de la primera, que fuera amontonada allí en un principio.
Si la tierra debe enmendarse o fertilizarse, éste es el momento oportuno de hacerlo. En tal caso se mezclarán íntimamente las tierras superficiales con las substancias enmendado-ras o los abonos, y se procederá luego según se ha indicado en párrafos anteriores. La tierra sobrante se trasladará a algún lugar adecuado, se mezclará con estiércol o algún otro abono natural para formar una buena tierra, y se guardará hasta llegar el momento en que pueda ser utilizada. En un jardín siempre es necesario disponer de tierra de reserva.

Las labranzas, de acuerdo a la profundidad que alcanzan, se han dividido en las categorías siguientes:
a) Superficiales, cuando se realizan a una profundidad no mayor de 10 centímetros; su principal objeto es el de permitir la aereación del suelo, como asimismo mantener limpia y descostrad» su superficie.
b) Corrientes u ordinarias, son las que llegan hasta Una profundidad de 20 centímetros para permitir la meteorización y el desmenuzamiento de las primeras capas; se practican siempre antes de emprender un cultivo.
c) Profundas, cuando persiguen el mismo objetivo que en el caso anterior pero realizándose en un espesor comprendido entre 20 y 40 centímetros. Son necesarias para practicar enmiendas y estercoladuras profundas, como así también cuando han de cultivarse plantas con mueso desarrollo radicular.
d) De desfonde, cuando alcanzan profundidades superiores a los 40 centímetros. Se practican cuando se vuelve a cultivar un terreno después de haber permanecido varios años inculto, y su objeto es desmenuzar, aerear el terreno en esa profundidad. Un desfonde corriente se practica únicamente en el lugar en que han de ser plantados los vegetales y su profundidad será de unos 40 centímetros; un desfondo profundo se realizará cuando van a plantarse árboles o arbustos, pudiendo llegar su profundidad hasta los 80 centímetros, o a veces más.
La preparación de un terreno que ha sido destinado a jardín puede ser realizada de muy distintas maneras. Consideraremos nosotros el caso más corriente y en el cual se utilizan como herramientas, palas y algún otro implemento de mano.
Sea el terreno o parcela representado esquemáticamente en la figura 14. Marcadas con un cordel tenso las distintas

Con respecto a la época en que deben llevarse a cabo las operaciones de enmienda, puede expresarse en forma general que: aquellas que solo representan un proceso físico (arenosas, arcillosas) pueden ser realizadas en cualquier época del año y con cualquier antelación a la plantación, mientras que las que representan un proceso químico o físieoquímico (calcáreas y humiferas), se realizarán con una anticipación de dos o tres meses a la siembra, y preferentemente en épocas de calor.
La manera de proceder para enmendar un suelo depende de las posibilidades prácticas y de la extensión de la superficie a tratar. El método importa poco; lo principal es que las substancias enmendaduras se distribuyan uniformemente por el terreno y queden íntimamente mezcladas con las tierras a corregir. Cuanto mayor sea la perfección de estos trabajos, mejores serán los resultados que se obtendrán en el futuro.

Las enmiendas arcillosas se realizan en suelos arenosos y en los calcáreos pedregosos para darles mayor ligereza y mejor retención del calor y de la humedad. A los suelos humí-feros los hacen más compactos y nr?nos húmedos. Las substancias enmendadoras que se emplean generalmente son las tierras gredosas y las arcillas. Las enmiendas humíferns se aplicarán a suelos arenosos, arcillosos o calcáreos, utilizándose siempre los estiércoles y los abonos verdes. El humus, que está formado por materias orgánicas en proceso de descomposición, tiene una gran capacidad retentiva del agua. Corrientemente se reconocen dos tipos de humus: 1) humus “dulce”, procedente de la descomposición de materias orgánicas animales, principalmente los estiércoles; 2) humus “ácido”, procedente de la descomposición de materias orgánicas vegetales, principalmente hojas y tallos.
Se denomina “tierra de brezo” a aquella que procede de terrenos arenosos en donde se ha producido la descomposición de plantas calcífugas (brezos, heléchos, etc.); se halla desprovista de calcio y contiene mucho hierro.
Sé conoce con el nombre de “tierra de bosque” a la que se produce por descomposición de hojas, ramas, etc. en bosques y montes.
Se llaman “tierras turbosas” a las que se han originado por descomposición de materias vegetales en pantanos o debajo del agua. Estas últimas son las que se utilizan como substancias enmendaduras de suelos arcillosos y arenosos.
Las enmiendas calcáreas se utilizan para corregir suelos arcillosos y a los que son excesivamente ácidos. La cal apagada, el mármol pulverizado y la marga, son las materias enmendaduras generalmente usadas. Deben ser aplicadas con mucha prudencia y con perfecto conocimiento de causa, pues de otra manera pueden dañar seriamente la capacidad productiva del suelo.

Como la técnica jardinera dispone de infinitos medios para lograr sus objetivos, será siempre ella quien en la mayoría de los casos se adapte al suelo y al terreno, y no a la inversa. Por consiguiente, todo terreno ha de considerarse apto para el cultivo de plantas florales y decorativas.
Como factores inherentes al terreno podremos considerar, fundamentalmente, a la exposición y a su topografía. El primero tiene importancia en cuanto a la insolación y los vientos, y es modificable en parte. Un seto de altura apropiada puede dar sombra a una superficie o amortiguar la acción térmica o dinámica de determinado viento, si así se desea.
La topografía de un terreno en lo que respecta a su relieve (horizontal, inclinado, plano, abrupto, etc.) también es, en mavor o menor grado, modificable. Salvo opinión contraria, siempre es preferible y más económico adaptar la vegetación a la topografía, en lugar de modificar la primera a instancias de la última. lo que deberá cuidarse especialmente, de seguir este consejo, es el drenaje del terreno y la confección de desagües; el agua que no se aprovecha debe correr siempre v nunca estancarse.
Los factores inherentes al suelo son muchos: fertilidad, composición física, grado de acidez, humedad, etc. Nuestro mavor consuelo es que siempre se hallará una planta de jardín adaptable p1 suelo que poseemos. Pero si no nos conformáramos con ello, en cualquier momento estará a nuestro alcance modificar las características físico-químicas de ese suelo, pam poder cultivar en él con éxito la especie vegetal que nos interesa.

Terreno y Suelo. Un jardín abarca una superficie más o menos extensa de cultivo: ese es el tciíremo. En esa superficie se encontrará el medio de subsistencia de las plantas, las diversas capas de tierra, de mayor o menor profundidad: ese es el suelo.
Es poco probable que en la práctica se adquiera un lote de terreno con el único y exclusivo fin de convertirlo en jardín. El interesado lo adquiere, antes que nada, para construir su casa; luego comienzan sus preocupaciones para embellecerla con un jardín. Queremos significar que es poco menos que inconducente hablar de normas para la elección de un terreno destinado a la jardinería; al asegurar esto tratamos de gcneiidizai; no consideramos casos particulares.
Cuando le toca el turno al jardín, la casa habitación ya está lograda. Nos queda un lote de terreno que debemos convertirlo en jardín. Si allá es un poco sombrío, si acullá la tierra rs pobre, si esa pared es poco decorativa y mil detalles más que debemos corregir aparecen ante nuestra vista, no nos de.be preocupar. Una buena técnica jardinera, que iremos adquiriendo poco a poco, y una buena dosis de voluntad, que no nos ha de faltar, hará que el lugar sombrío pierda su tristeza, que la tierra empobrecida se vea rehabilitada cen fertilizantes y labranzas, que el muro de aspecto desagradable quede cubierto por una magnífica enredadera de flor y que los restantes mil detalles de que habláramos, se vean corregidos uno a uno.

Osmanthus Aquifouum. Arbusto de la familia de las Oleáceas, originario del Japón, de 1 a 2 metros de altura, hojas grandes, follaje muy decorativo, flores perfumadas de color blanquecino que aparecen en el otoño. Existen otras especies y variedades que se cultivan en los jardines, como ser: O. fragans u Olea (rnoans, con flores muy fragantes de color blanco; O. ilicilifolnim purpmeum, etc.
Photinia serrulata. Arbusto procedente de China, perteneciente a la familia de las Rosáceas, a veces de gran porte (hasta 5 metros de altura), hojas grandes brillantes, de color íoji/.o cuando adultas, flores dispuestas en corimbos de color blanco, ligeramente rosados. La planta es rústica y sin exigencias Sophora japónica.
Arbusto, a veces árbol, de la familia de las Leguminosas, muy parecido a las Robinias, de las que se diferencia ante todo por no tener espinas. Es muy rústica y poco exigente, floreciendo en grandes racimos terminales de color blanco. Hay muchas variedades de jardín.
Teucrium FRtmcANS. Labiácea europea, cultivada principalmente por su follaje el cual puede ser tallado en formas geométricas del mismo modo que el Boj, los Ligustros, la L¡-gustrina, etc. El follaje es de color verde grisáceo v casi blanco en el envés; ramas blanquecinas, flores pequeñas de color violáceo. Es muy rústico y prospera bien en las proximidades del mar.
Ulex parviflorus. Arbusto muy rústico, casi salvaje, que se adapta muv bien a suelos húmedos; presenta una abundante floración de color amarillo v en tal estado es sumamente decorativo. Pertenece a la familia de las Leguminosas.
Verónica. Tratadas más en extenso en la Parte Especial de e«te Libro.
Viburnos. Caprifoliáceas en su mavoría de hojas caducas. La esnecie Vihirnvm Tinvs, de hoja persistente, forma un arbolillo muv tupido y decorativo. Otras especies de hojas persistentes son: Vihurvum suspensum, V. rhvtidovhvllum, V. Uerrvi, etc. En general son plantas rústicas oue crecen bien en sitios frescos, a Ja media sombra v en suelos calcáreos. El V. lantana, de hoja caduca, suele emplearse como portainjerto de otras especies más delicadas.

Ligustrinas. Pertenecen, como los anteriores, a la familia de las Oleáceas y al género Ligustrum. Son de menor porte, muy rústicas y sin exigencias. Las hojas son más bien pequeñas y en primavera las plantas florecen abundantemente. La especie más cultivada es el Ligustrum sinensis, de la cual se conocen muchas variedades. Se cultivan generalmente para formar cercos, pero no es raro encontrar ligustrinas talladas en forma de columnas, bolas, arcos, etc.
Melaleuca. Arbustos de origen australiano, de la familia de las Mirtáceas, algo exigentes en cuanto a clima y suelo ya que solo prosperan bien en los templados y húmedos; el follaje es aromático ,y muy decorativo; la floración se produce en el verano y es generalmente de color amarillento rojizo. Se conocen muchas especies, siendo las más cultivadas: Melaleuca hypericifolia, M. ericifolia, M. leucadendron, etc.
Myoporum. Arbustos de la familia de las Mioporáceas, originarios de Australia y Asia, muy cultivados por su follaje i’ para la formación de abrigos y setos, principalmente en lugares próximos al mar por cuanto prosperan muy bien en terrenos salinos y arenosos. Son muy rústicos, poco exigentes, soportan la poda y crecen rápidamente.
Hay muchas especies, pero entre las más conocidas podemos nombrar: Myoporun. laetum, que forma una buena espesura; M. pcirvifolium, que crece bien y abundantemente a la orilla del mar. Con respecto a esta última especie hemos tenido oportunidad de ver ejemplares que ocultaban totalmente una edificación de regular tamaño de crecimiento muy rápido y follaje menos tupido que las anteriores.
A los Myoporums se les conoce con el nombre vulgar de “Transparentes”, debido a que observadas sus hojas al trasluz aparecen abundantemente punteadas; estos puntos o poros no son más que glándulas secretoras de las hojas.
Murraya exótica. Arbusto muy ramificado, de la familia de las Mirtáceas, corteza de color claro, flores pequeñas, blancas, frutos de color rojo vivo. No es de fácil cultivo, pero una vez adaptada al medio crece bien y no da trabajo.
Nandina domestica. Arbusto muy decorativo, de la familia de las Berberidáceas, originario del Japón, con grandes hojas formadas por tres lóbulos, inflorescencias largas con flores pequeñas de color blanco, frutos pequeños y comestibles. Es planta poco exigente y hay variedades con hojas rojizas.

Ilex aquifoli.v— Arbusto de la familia de las Aquifoliáceas que prospera bien en terrenos frescos y climas más bien fríos. Presenta hojas brillantes, dentadas y espinosas, flores poco aparentes, frutos bonitos de color rojo. Tiene algunas variedades de jardín, tales como la angustifolia y la marginata alba.
Jazmines.—Tratados detalladamente en la Parte Especial de esto Libro.
Laurel.—El género Lauras agrupa a varias especies, tipos y formas cultivadas en jardinería. Así por ejemplo: el Lauras nobilis, llamado entre nosotros “Laurel de España” que en condiciones ambientales adecuadas forma un verdadero árbol, pero que en otras oportunidades no pasa de ser un arbolillo, y hasta un arbusto. Es rústico, poco exigente en lo que se refiere al suelo, pero apetece la humedad; su follaje puede tallarse con facilidad y obtener así formas geométricas muy compactas. Las hojas son muy aromáticas y se utilizan como condimento.
El Laurus camvhora o “Alcanforero”, debería ya considerarse como un verdadero árbol; es originario de Oriente y prospera bien en climas templados. Sus hojas son aromáticas y de sus ramas y raíces se extrae el alcanfor.
Pertenecen a la familia de las Lauráceas.
Leonitis Leonarus.—Es un arbusto africano, de 1 a 2 metros de altura, fácil de cultivar, con flores de color rojo, tubulares y de corona velluda. Pertenece a la familia de las La-biáceas y florece desde el verano hasta el otoño.
Libonia floribunda.—Arbusto amatorrado originario del Brasil, cuyo follaje es’de color rojizo cuando nuevo; en la primavera florece abundantemente, presentando colores combinados que van del rojo al amarillo. Pertenece a la familia de las Acantáceas.
Ligustros.—Arbustos muy conocidos y empleados en jardinería para la formación de cercos, y menos frecuentementecomo plantas aisladas; se cultivan por so follaje aunque sus flores, dispuestas en racimos terminales, son también decorativas. Son rústicos, poco exigentes, resistentes a las enfermedades y plagas, aunque a la hormiga negra le apetece bastante; rebrotan con vigor después de la poda y forman follaje tupido. La especie más cultivada es el Ligustrum japonicum, que puede usarse para cercos o como arbolillos de copa redonda, o también tallarlos en la forma geométrica que se desee. Hay muchas variedades introducidas en jardinería.

Naranjos amargos y otros Citrus. Por lo general son arbolillos muy decorativos y convenientes para cultivar en cualquier jardín. El “Naranjo Amargo” o Citrus amara es di: los más rústicos y de los más bellos en la época de floración y de fructificación, poseyendo además la gracia de exhalar u” perfume delicadísimo (aromas de azahar).
Otros citrus que no deben faltar en ningún jardín son: Citrus limonum o “Limonero”, del cual existen innumerables variedades; Citrus medica o “Cidrero”, con flores rojas; Citrus nobilis o “Mandarino”, y Citrus aurantium o “Naranjo dulce”, de tanta belleza como los anteriores; Citrus limonum, var Limeta o “Lima”, Citrus trifolista o “Naranjo de tres hojas”, etc. Dice Clarasó: “Un limonero al pie de la casa, un azahar cerca de las ventanas, dos naranjos japoneses enanos en macetas, o una terraza de naranjos en fruto, son elementos inapreciables para embellecer y dar gracia a los jardines”.
Algarrobo (JZeratonia siliqua”). Árbol rústico, de rápido crecimiento, con ramas inclinadas hacia el suelo (sobre todo en los ejemplares viejos), y follaje de color verde agrisado. Es muy bueno para cultivar como árbol de sombra baja.
Schinus Molle. Árbol muy decorativo, llamado vulgarmente “Aguaribay” o “Falso Pimentero”, de follaje fino, muy rústico, poco exigente, especial para zonas de mucho viento, ramas inclinadas hacia el suelo, frutos de color escarlata presentados en racimos.
Tamariscos. El Tamarix gallica es un árbol que se adapta muy bien a suelos arenosos y húmedos; también en los salitrosos y en aquellos que se encuentran cerca de costas marinas. Se emplean mucho para formar reparos por ser de crecimiento rápido y adaptarse bien a cualquier clase de terreno. Su efecto ornamental radica principalmente en su floración primaveral, la que presenta un bellísimo color rojizo.
Pueden recomendarse otras especies, como ser: T. pen-tundra, T. tetrandra, T. japónica plumosa, T. africana, etc.

Casuarinas. Arboles de variado porte, alcanzando en ocasiones hasta 50 metros de altura. Son muy rústicos, de crecimiento rápido y muv resistentes a los fríos. Las especies más introducidas en los jardines son: Casuarina stricta o C. aua-driválvis, que crece en forma1 de copa hasta unos 10 a 15 me tros de altura; C. torulosa o C. tenuissima, de mayor norte aue la anterior y copa bien formada. Ambas especies toleran bien la poda de rejuvenecimiento y suele dárseles las mismas aplicaciones que a las coniferas, en general.
Eucaliptos. Árbol muv conocido, con muchos defen sores y muchos detractores, principalmente en !o que se refiere a su incorporación ,en los jardines. Se le acusa de esciui’-mar la tierra, de ser sucio y de constituir un peligro para las construcciones vecinas por el extraordinario desarropo rad;cu-lar que suele alcanzar. En cambio, se le pondera por su porte, por aromatizar el ambiente, por su resistencia y por su ‘áci1 cultivo. Unos y otros tienen razón, como asi también unos y otros están desprovistos de ella. La verdad es que debe buscarse la mejor especie o variedad que se adaDte para e! iardín y ello dependerá, como es obvio, del tipo de jardín de que se trate, de su extensión y de sus pretensiones. El Eucaliptus globulus es uno de los de mayor porte y de crecimiento más rápido; resiste bien a los fríos intensos y a las heladas, sobre todo a partir de su segundo o tercer año de vida. El E. cinérea tiene forma muy elegante y follaje de color gris claro; su tamaño es mediano y resiste muy bien a las heladas. El E. Vi-minalis es muy recomendable por su resistencia a las heladas y por su porte elegante. Pueden nombrarse, además: E. Gunni, E. resinífera, E. robusta, E. maculata, E. botriodes, E. citriodora, etc.
Ficus. Por lo general son árboles de gran desarrollo, sobre todo si hallan las condiciones ambientales y de cultivo que requieren. Son sensibles a las heladas y exigen suelos bien nutritivos. Los más recomendables son: Ficus elástica o “Gomero”, con hojas muv grandes v decorativas, brillantes y gruesas la envoltura del tallo es de color rojo, característica que lo hace fácilmente reconocible entre otros Ficus; se suele cultivar en grandes macetones, en patios e interiores, donde no logran más que un desarrollo limitado. Ficus leavigata o Ficus nítida o Ficus retusa, muy decorativo, con hojas brillosas v más bien pequeñas; como el anterior, también suele cultivarse en macetas. Ficus rubiginosa, con hojas redondeadas, algo verrugosas, de aspecto correoso y color herrumbre en el envés. Ficus macrophylla con hojas brillantes, muy grandes; alcanza a veces alturas enormes y son muy longevos.

Moreras. Arboles de mediano porte, copa más bien achatada, follaje a veces péndulo y frutos comestibles. Las especies más conocidas son: Monis alba o “Morera blanca’, de la cual se han originado las variedades péndula, pyramidalis y laciniata. Sus hojas constituyen el alimento preferido de los gusanos de seda y sus frutos son blanquecinos, ligeramente lilacinos. La variedad péndula se presta muy bien para cultivar en forma de emparrado.
Morus nigra o “Morera negra”, con frutos de color morado y características similares a la nombrada anteriormente.
Olmos (Ulmus, sp.).Son árboles de bosque, poco exigente en cuanto al terreno, resistentes al frío; alcanzan a veces alturas extraordinarias. Se prestan para formar avenidas y calles. Las especies más recomendables son: Ulmus campesiüs y Ulmus americana.
Ombú .Aunque botánicamente no se trata de un árbol sino de una hierba gigante, desde el punto de vista práctico debe ser considerado como tal. Tampoco podría incluírsele por entero en el grupo de árboles de hoja caduca, pues si bien con la llegada del invierno queda desprovisto de una buena cantidad de ellas, conserva algunas, ti árbol es de buen porte, con copa redondeada y de crecimiento muv rápido, pudiendo ofrecer un excelente efecto decorativo en cualquier jardín medianamente amplio.
Plátano (Platanus orientalis).Árbol de mediano porte, de amplia difusión en calles y avenidas de nuestra ciudad. Su desarrollo es jápido, es muy rústico y rebrota rápidamente después de la pnda. Tolera muy bien el trasplante, aún cuando adulto, y son muy pocas las enfermedades y plagas que puedan atacarlo. Debido a las pelusillas que largan sus frutos a la llegada del otoño, a las que algunos culpan de causarles enfermedades alérgicas (mal de heno), a veces existe cierta desconfianza para cultivarlo en los parques y jardines particulares.
Palo borracho (Chorisia, sp.).Árbol muy típico en nuestro medio, sobre todo en las regiones cálidas, caracterizado ante todo por la forma “apanzonada” de su tronco y por el algodón sedoso que deja en libertad sus frutos. Es árbol muy decorativo en época de floración, la que es abundante y llamativa. Las especies más conocidas son: Chorisia insignis. con flores de color blanco crema, y Ch. speciosa, con flores de color rosado.

Catalpa speciosa. Árbol muy bello, de copa redondeada, gran crecimiento, hojas grandes y vistosas, flores dispuestas en panículos terminales de color blanco o morado.
Cebo (Erythrina crista gallt). Nuestra Flor Nacional. Árbol de mediano porte, resistente, algo desgarbado en su crecimiento pero con una floración de color rojo vivo y un ramaje que lo hace muy decorativo. Prospera muy bien en lugares húmedos.
Castaño de la India (Aescidus, sp.). Árbol muy ornamental, usado algunas veces para formar avenidas y otras aisladamente en parques de césped. Las especies más conocidas son: A. hippocastanum, con flores blancas, y A. rubicunda, con flores rojas.
Coníferas de hoja caduca (Ver Ginkgo biloba’).
FrESNOS.—Arboles de rápido crecimiento, buen porte y adaptables a terrenos húmedos. De las dos especies siguientes se han originado casi todas las variedades de jardín: Fraxinits excelsior y Fraxinits Ornus.
Falsa Caoba (Bahit>nia candicans”). Vulgarmente conocida también por los nombres de “Pata de Buey”, “Pata de Vaca”, “Pezuña de Vaca”, etc. Es un árbol de mediano porte, adquiriendo mayor altura en los terrenos húmedos. Durante el verano presenta una floración blanca y perfumada. Se presta bien para integrar pequeños grupos o para cultivar como planta aislada en parques y jardines.
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia o J. ovalifolia). Hermoso árbol que puede alcanzar bastante altura y una copa tupida si se lo sabe cultivar. Durante el verano presenta una floración de color azul violáceo, muy abundante, que lo engalanan de manera extraordinaria.
Ginkco biloba. De acuerdo a su clasificación botánica es una de las especies más viejas del Universo, entre las que perduran hoy día. Su porte elegante, su follaje en forma de abanico y de color claro, ha hecho que ocupe en los jardines un lugar merecido. Prefiere los lugares húmedos y frescos.
Liquidambar (Liquidambar styraciflua). Árbol muy decorativo, de hojas perfumadas que en el otoño pasan del color verde al rojo. Sus flores son de color blanco amarillento y anaranjado.en la base.
Mimosa (Mimosa julibrissim). Llamada también “A cia de Constantinopla”, de regular altura, copa abierta, indicada para formar calles o agrupaciones de árboles. Sus flores, de color rosado, son abundantes y muy agrupadas.

Estatuas y otros adornos del jardín. La estatuaria de los jardines deberá siempre planearse con mucha prudencia. Hemos conocido jardines que más que tales se asemejaban a museos. Y para peor de males la mayor parte de las obras eran burdas imitaciones cu cemento armado de obras clásicas. El efecto es realmente chocante. Es muv fácil que caigan en ello descendientes de los peninsulares itálicos. La herencia de los majestuosos jardines italianos tienen en ellos gran influencia, mas no comprenden que lo clásico ha pasado, los tiempos cambian y todo lo que quiera asemejarse a un otrora mejor hace caer sin querer en la cursilería.
La estatuaria de un jardín ha de ser lo más simple posible, dependiendo ella de la importancia de ese jardín. Si se posee un mármol bueno, se le destinará un lugar de honor. Si no se dispone más que de una imitación o de una estatua modesta, ella deberá ser ubicada disimuladamente, aunque proporcionándole el marco que su falta de ostentación merece.
En un jardín de medianas o reducidas dimensiones no recomendamos estatuaria alguna. A lo sumo podrá permitirse uno que otro de esos vistosos enanitos que suelen encontrarse en el comercio del ramo pero, en lo que a nosotros respecta, no lo aconsejamos.
Como adornos complementarios de un jardín pueden indicarse los relojes de sol, bebederos para pájaros del tipo que se encuentran en nuestras plazas y paseos públicos, bancos de madera, de mármol o de material, pajareras, pequeños palomares con aspecto de pagodas en miniatura, etc. No nos arriesgamos a recomendar nada especialmente porque consideramos que ello debe quedar más que todo a criterio del interesado.

Un jardín, hasta el más modesto, debe tener nn camino; a medida que aumenta su tamaño, crecerá proporcionalmcnte él número y el tamaño de sus caminos.
Nunca deberá construirse un camino de tierra: es antiestético, difícil de mantener y sucio. A lo sumo podrá permitirse en concepto de senda de algún rincón que imite lo agreste.
Todo camino deberá ser realizado sobre cimiento compacto. Deberá ser duro, un verdadero pavimento.
Algunas veces se construyen caminos de arena. Si bien poseen la ventaja de su baratura y de asimilar rápidamente el agua de lluvia, no son recomendables. Resultan incómodos al paseante, deben ser emparejados constantemente, producen un efecto poco atractivo y deben reponerse con frecuencia.
La liarnada entre nosotros “granza”, que es ladrillo fraccionado en porciones muy pequeñas, la grava o “canto rodado” y los guijarros en general, pueden ser considerados como constituyentes de un pavimento muy decorativo. Otro tanto puede decirse del polvo de ladrillo apisonado.
El pavimento de cemento armado formando un solo block, es práctico pero poco estético. El de ladrillos enteros dispuestos de muy distintas maneras con el objeto de formar varios tipos de dib ujos, ofrece muy buen aspecto pero resulta poco económico; además presenta la desventaja de tener que limpiarse con frecuencia para evitar que se apague su tono rojizo característico, y el de permitir que crezca en su superficie musgo (en lugares húmedos) o plantas silvestres entre los espacios libres.
Los pavimentos realizados con lajas de piedra son, en nuestro concepto, los más indicados para todo tipo de jardín. Dejando separaciones adecuadas entre las lajas y sembrando césped entre ellas, permiten obtener los más variados efectos decorativos y son, además, prácticos desde todo punto de vistaEn la figura se han representado algunos de los dibujos que pueden lograrse.
En contra del pavimento de piedra podría alegarse que es poco económico. Si tal resultase, la solución es fácil: reemplazar la piedra natural con lajas artificiales de cemento armado, La confección de estas lajas no puede ser más sencilla, debiendo fabricar para ello el molde (de madera o cintas flexibles de hierro), preparar una argamasa compuesta de tres partes de arena por una de cemento pordand, vertirla dentro del molde de manera que no lo llene completamente, dejar que se endurezca un poco, y por último rellenar el molde hasta el tope con una mezcla constituida por dos partes de arena fina por una de cemento blanco. Esta última mezcla, si se desea, puede ser combinada con anilinas apropiadas para dar a las lajas algún tono determinado. En la figura se ha representado esquemáticamente todas estas operaciones para facilitar su interpretación.

Las plantas que mejor se prestan para cubrir muros calientes son las enredaderas de origen tropical o subtropical, tales como: Santa Rita, que puede cubrirlo desde la base en forma muv tupida, aunque requiera un armazón sólido y entrelazado; Madreselvas, que también requieren armazón para trepar; Jazmines, en igual condición; Rosales, especialmente las variedades trepadoras y las reflorescientes; Hiedras, Bignonias, Ficus, etc., que se aseguran al muro por sí solas, no requiriendo por lo tanto armazón alguno. Entre las enredaderas volubles y zarcillosas, que requieren armazón para trepar, pueden mencionarse a las Campanillas, Farolitos, Aristoloquias, Passifloras, ecc.
Un muro a la sombra es difícil de cubrir, siendo obligada •casi siempre la elección de Hiedras, Ficus repens, Ampelopsis, Madreselva japónica flexuosa, Passifloras, etc.

Las plantas inferiores más recomendables para formar una pérgola son, en general, todas aquellas que pueden vegetar bien a la sombra, o a la media sombra, y que necesitan cierta protección contra el frío. Así por ejemplo, citaremos-
Rosales enanos de pie para cultivar entre los pilares de una pérgola de rosas. Deberán preferirse las variedades reflorescientes.
Jazmines, como el, para colocar al pie de los pilares.
Heléchos v Begonias, siempre que queden protegidos al lleoar el invierno.
Espárragos, como por eíemplo las especies Asparaeus acutifolins. A. ofHcinale, A. Svrenaeri, oue adornan muy bien una pérgola verde, como podría ser la de A. pluntosus.
Oxalis, dracenas, perillas, acónitos,
Aristoloqotas, Bromelias, algunas cactáceas. Verónicas, Colocastas, etc., etc.
Un muro desprovisto de vegetación siempre causa mal efecto, debiéndose por lo tanto disimular y, si fue ra posible, transformarlo en algo decorativo. Nada más fácil si se sabe cubrir adecuadamente.
Para lograr esto deberá verificarse, antes que nada, la situación y las condiciones a que se halla sujeto ese muro. Si se halla expuesto al sol, caso que se denomina “muro caliente”, requerirá cierto tipo de plantas; si lo está a la sombra —lo que podría traducirse por humedad— se llama “muro frío” y requerirá otro tipo de vegetación.
Los muros pueden pertenecer al jardín propiamente dicho o ser los correspondientes a la casa, galpones, vecinales, etc. La diferencia entre unos y otros estriba en que los primeros pueden dejar intersticios y agujeros que permitan el alojamiento de plantas, mientras que los segundos deben ser forzosamente lisos, y casi siempre rebocados.

Rosales Cuando se emplean especies híbridas reflorescientes se suele lograr efectos bellísimos, con las ventajas de gozar de una floración abundante y continuada. No se recomiendan las variedades que no son remontantes porque la floración se producirá solamente una vez al año.
Glicinas.—(Wistaria, sp.). Pueden constituir una de las pérgolas más bellas, ya sea por su aspecto como por su delicado perfume. El ramaje logra hacerse muy entrelazado, razón por la cual los pilares y travesanos no se desvisten totalmente con la caída de las hojas. Son de crecimiento rápido y producen flores en racimos, de color blanco, lila, violáceo, etc.
Santa Rita (Bougainvillea, sp.).—Son plantas de la familia de las Nictagináceas, del tipo enredadera, perennes, de follaje muy tupido que se presta admirablemente para cubrir muros y formar pérgolas. Por lo general son algo sensibles al frío, pero una vez que arraigan presentan una rustucidad digna de mención.
Las flores son insignificantes y desprovistas de valor estético, pero sin embargo se hallan respaldadas en brácteas agrupadas, de colores llamativos, que las hacen muy decorativas.
La mayor parte de especies y variedades introducidas en jardinería son muy recomendables, pudiéndose citar entre ellas: Bougainvillea glabra, muy conocida, quizás la más resistente al frío, con flores de color lila rosado; de ella se han derivado variedades como la Salderiana, con flores de color violáceo purpúreo, y la conocida en el comercio con el nombre de Salderiana Variegata, con flores rosadas y follaje con manchas blancas.
Jazmines. Entre las pérgolas perfumadas, la de los jazmines gozan de grandes preferencias. La especie que ntás se presta para formarlas es la Ja$minum grartdiflorum.
Podrían nombrarse también como formadoras de pérgolas a muchas otras especies, por eíemplo: campanillas, erramos, heléchos espárragos, madreselvas, aristoloquias, etc. La elección de la especie queda a criterio de su realizador. Pero éste, para evitar ulteriores desencantos, deberá hallarse bien compenetrado de las exigencias, condiciones de vida y demás característica’; de las plantas.

Puede definirse como “una galería vegetal techada, formada por una serie de pórticos con plantas trepadoras”. De acuerdo a su forma y tamaño puede constituir un paseo o ser un lugar de reposo. Las hay largas y anchas, largas y angostas, cuadradas, redondas, etc. Su forma no imperta: ella puede adaptarse al espacio que se posea. Lo principal es que en todo jardín, por modesto que sea, exista una. Es un lugar íntimo muy respetado, a cubierto del sol y aislada de las miradas indiscretas.
El material con que se construye una pérgola dependerá de las dimensiones de las mismas y de una cantidad de factores diversos. Una pérgola grande se hará preferentemente de mampostería, vigas y pilares. Una más modesta, de madera imputrescible, o de hierro.
El hierro no es un material muy aconsejable porque con el correr de los años el óxido que se forma lo va destruyendo, existiendo al mismo tiempo dificultad para impedir la corrosión por los troncos y el ramaje que rodean los pilares y travesanos.
El piso de una pérgola ha de ser duro, de ladrillos, de cemento o de cualquier otro material con características similares. Las mesitas y los bancos pueden ser construidos fácilmente empleando cemento armado con varillaje de hierro.
La vegetación adecuada para una pérgola puede agruparse en dos categorías fundamentales: las plantas, por lo general trepadoras, que formarán las “paredes” y “techos”;  las plantas inferiores, vale decir, aquellas que se colocarán a los costados y que tienen por misión decorar o cubrir los bordes hasta una altura de 40 a 70 centímetros.
Indicaremos a continuación las enredaderas que mejor se prestan para formar pérgolas.

Cobeas  Entre las especies conocidas puede recomendarse especialmente a la Cobae.i secunden*, sobre todo para balcones medianamente soleados. Es una enredadera perenne que se comporta como anual
Dolichos.-  Son enredaderas anuales de noio porte que pueden adaptarse para cultivos en macetas y en balcones, siempre que estos últimos presenten una orien-tación bien soleada.
falorilos. Pertenecen a la especie botánica Mesembrianthemum, sp. y pueden cultivarse como plantas colgantes en balcones bien o medianamente soleados.
Geranios. Tanto los Geraniwn, sp., como los Pelargomum, sp., son plantas que se prestan muy bien para cultivar en balcones y terrazas siempre que estos tenqan una exposición bien soleada. Los llamados “Geranios niedra”, pueden cultivarse como colgantes.
Hiedra.-Especie denominada Hederá helix, trepadora de muros, perenne, que vegeta muy bien en balcones poco ¡oleados y expuestos al sud.
Heléchos-Perennes, para balcones poco soleados. Lantanas.. Pueden cultivarse en balcones bien soleados las variedades enanas. En la época de floración ofrecen un gran efecto decorativo.
Madreselvas. Son enredaderas de hoja perenne que pueden ser cultivadas en balcones siempre que los mismos sean más bien sombreados. La especie recomendada especialmente es la Lonicera japónica {Jexuosa, y sobre todo la variedad aureoreúculata,  derivada de ésta.
enecios Las especier más recomendables para balcones son las enredaderas perennes, así poi ejemplo, la S. scandcns y la’ S. maurandifolia. Ambas se dan bien én balcones poco soleados, aunque la primera prospen mejor a pleno sol y en situaciones protegidas contra las heladas.
Sedums.-Plantas anuales o vivaces que pueden producir un gran efecto decorativo en balcones y terrazas más bien asoleados. Las especies más recomendables son Sedum Weinbergii y S. Sieboldii.
Las plantas que hemos nombrado son las que la txpe rienda y el buen gusto nos indica como más adecuadas para vestir balcones y terrazas, pero ello no significa que sean las únicas que puedan emplearse a tal fin. En realidad todas las especies que sean aptas para cultivar en macetas servirán para el caso. Algunas serán más sensibles o más resistentes al sol al frío, a los vientos, a la clase de tierra o a la humedad, per:> todas podrán ser cultivadas con éxito si se les prodigan los cuidados que requieren.

Si bien son innumerables las plantas que pueden ser cultivadas con éxito en balances y terrazas, existen algunas que por sus características especiales se prestan mejor que otras. Para realizar la elección solo deberemos tener en cuenta la exposición del balcón, vale decir, si el mismo se halla a pleno sol o en lugar poco soleado. De acuerdo a ello hemos confeccionado la lista que incluimos a continuación y que consideramos de interés para el lector. Para ampliar detalles solo tendrá que recurrir a la Parte Especial de este Libro.
Aristoloquias. Cyei . Enredaderas de hoja perenne, indicada para balcones bien soleados. La especie que más se adapta a este tipo de cultivo es la Aristolochia elegans.
Aspxagus plumosas y A. Sprengeri. Son los llamados vulgarmente “Heléchos espárragos”; conservan su follaje durante el invierno, sufran poco del frío y se prestan muy bien para ser cultivados en balcones o terrazas con poco sol.
Begonias. Fácilmente aclimatables en balcones de poco sol o sombreados del todo. Aunque de porte bajo, la especie que mejor se presta a este tipo de cultivo es la Begonia gracilis, que presenta floración durante una gran parte del año.
Claveles. Ver Muy recomendables para balcones soleados por el efecto decorativo y el perfume de sus flores. El llamado “Clavel de los floristas” se adapta muy bien a este tipo de cultivo.
Capuchinas. Veí Las variedades derivadas de la especie Tropoeolum majus (llamada vulgarmente “Taco de Reina”) son enredaderas anuales muy rústicas y floríferas, que prefieren para vegetar lugares poco soleados. Proporcionándoles espalderas adecuadas o colocando las macetas paralelamente a los hierros del balcón, trepan rápidamente por ellos causando, sobre todo en el verano que es cuando se halla en plena floración, un gran efecto decorativo.

Denominaremos aqui “terraza” al balcón amplio que sobresale de la edificación o azotea con acceso al público. Posiblemente no sea ésta !a verdadera acepción castellana, pero como así se conoce en nuestro medio…   vox populi, vox Dei”. En jardinería se denomina “terraza”, según veremos, a un arriate, generalmente escalonado, en donde se disponen las plantas como ornamento.
Un balcón o una terraza desprovistos de plantas y flores, es triste y soso. Solo la incorporación de algunas macetas cultivadas lo aviva y le infunde simpatía.
Los vegetales que se coloquen en balcones y terrazas deberán ser, desde luego, cultivados en macetas o recipientes especiales. Este tipo de cultivo no reviste complicación alguna. Solo deberán observarse, como veremos más adelante, algunos pocos cuidados.
No debe olvidarse que las plantas de balcón han de permanecer muchos años en los recipientes que las contienen, y que siempre resulta molesto y hasta imposible, el estar trasegándolas cuando las reservas nutritivas comienzan a escasear. Es preciso entonces abonarlas periódicamente, por lo menos •una vez por mes, evitando si es posible los abonos inorgánicos (minerales). Se plantea aquí entonces otro problema. No siempre resulta fácil conseguir en plena ciudad abonos orgánicos, tales como los estiércoles. Sin embargo será preciso hacerlo si se desea una plantación lozana y florífera.
El hollín, el polvo de la ciudad, etc., son otros enemigos de las plantas de balcón. No solo perjudican su aspecto sino también, al obstruir sus estomas, impiden su libre respiración. Será preciso, pues, limpiar el follaje periódicamente, valiéndose para ello de cualquier medio que se considere prudente y oportuno. Consideramos oportuno un “baño del follaje”, aunque imprudente si en el mismo momento de la operación están pasando transeúntes por debajo de nuestro balcón. Para evitar ulterioridades consideramos más prudente el lavado de las hojas con un trapo húmedo, siempre que la contextura de las mismas lo permita. En caso contrario, habrá que valerse del medio que se considere más adecuado.

Jardines cerrados. Son los que más se aproximan al jardín clásico español, aunque en ciertos casos solo conservan de éstos su intimidad. Efectivamente, es un jardín “íntimo”, rodeados de altas paredes que lo aislan del mundo exterior. Tengan o no estilo, eso no importa. Lo principal es que su dueño halle en él el confort y la paz deseada después de toda una jomada de labor. Allí, si lo desea, podrá darse a la meditación, al descanso o al recreo con los suyos, siempre a cubierto de la curiosidad ajena.
Jardín delantero. Es el jardín que se interpone «ntre la calle y la casa. No es íntimo; por el contrario., toda visita lo ha traspuesto y, si se lo merece, lo ha admirado. Su propietario no gozará de él directamente, no lo vivirá, pero sentirá una Intima satisfacción cada vez que retorne a su hogar, que lo vea allí decorando el frente de la casa que tanto d*«ve1ns le ha costado. Al confeccionarlo no debe caerse en el error de plantar árboles que con el tiempo vayan a adquirir gran porte. Llegaría un día que causaría dolor tener que destruir una obra de tantos años. Y si la piedad fuese mucha, quedarían allí tapando la visual, favoreciendo la acción de la humedad sobre el frente de la casa y, tal vez, si sus sistemas radiculares se desarrollan vigorosamente, hasta harían peligrar la construcción.
Quizás pudieran permitirse uno o más árboles, por ejemplo cipreses, acacias, pinos o cedros, si se los ubicase convenientemente arrinconados.
Los árboles de hojas caducas son bajo todo punto de vista inconvenientes porque ensuciarían la entrada. Otro tanto podría decirse de árboles como el paraíso, las palmeras o el palo borracho, debido al tiempo en que pierden sus flores y hojas.
Para un jardín delantero somos partidarios de árboles coniferos, arbolillos y arbustos tales como el Viburno (Bola de Nieve), Tamarindo, Camelia, Evónimo, Naranjo, etc.; enredaderas del tipo de la Santa Rita, Jazmín del País, Bignonia (para muro al sol), Hiedra, Ficus repens, Stephanotis floribunda (para muro a la sombra); céspedes resistentes a las pisadas como el Stenotaphrum o el Cynodon dactylon, Lawn Grass, o mezclas que no toleran el pisoteo como Ls llamadas Césped Japonés.
A lo largo de las paredes se dejarán bordes para confeccionar arriates con plantas vivaces, tales como malvones, geranios, rosmarinos, Cerastium, ligustrinas, etc.
Vemos en la figura  un ejemplo de jardín delantero racional.

La ditancia que ha de observarse al plantarlos es de la mayor importancia. Para ello debeiá tenerse conocimiento del espacio que he de requerir hacia arriba (follaje) y hacia abajo (sistema radicular). Estos datos son necesarios para proteger la vida del vegetal, pero no debe dejarse de lado la finalidad principal que ha de tener en el jardín, vale decir, su efecto decorativo. Aquí, además del porte y de su elegancia, interviene el color del follaje. La combinación de coloridos aumenta la belleza en grado superlativo.
Nuestro mayor deseo sería el de encarar un estudio a conciencia de los árboles y arbustos que pueden integrar un jardín, pero comprenderá el lector que ello no es posible. No obstante, en el próximo capítulo haremos una descripción somera pero metódica de las principales especies forestales y de adorno, agrupándolas por orden alfabético para que resulte fácil su búsqueda.
2) Jardines fugaces.—Pueden considerarse como antagónicos a los anteriores. Aquí la flor constituye el principal fundamento. Y la flor abre, vive y muere fugazmente. Alguien dijo que un jardín florido inclina a la contemplación, mientras que uno arbóreo conduce a la meditación. Es un acierto.
El jardín fugaz se presta especialmente para aquellos casos en que se dispone de poco terreno. Allí no son posibles los árboles de gran porte. A lo sumo intervendrán los arbustos o arbolillos de hojas caducas. Los céspedes y algunas plantas para cercos y abrigos, constituirán el marco más adecuado, y hastu obligado, de este tipo de jardín florido.
3) Jardines ABiERTOS.-Podemos llamar así a aquellos que no;, ¡-ermiten la contemplación lejana de un panorama. La casa rodeada de un jardín fugaz y más allá el horizonte: ese podría ser un ejemplo típico. Préstase especialmente en aquellos casos en que la vivienda está construida sobre una altura, cerno ser en las laderas de un cerro o al borde del mar. Los árboles no pueden existir, o de ser lo estarán aisladamente y en número mínimo, pues tenderían una cortina frente al horizonte deseado. A lo sumo podrían tolerarse arbustos de poco porte o matas arbustivas, cuando se deseen masas verdes. El resto sería integrado por macizos o rocallas de flor, sabiamente combinados con céspedes adecuados.

Posee un pedazo de tierra o un espacio que desea destinar a la implantación de un jardín. La idea no puede ser más brillante, pero, ¿por dónde comenzar? Desde luego que por el principio, como todas las cosas, y este principio significará en su caso la
planificación.
“Planificar” significa establecer un plan u organizar conforme a un plan preestablecido. Para ello ha de poseer cono-cirri.Ciitos de lo que ha de realizar. Y si no los posee, trataremos de ¿yudario desde aquí. Al fin de cuentas esa es la finalidad de este Libro y del capítulo que hemos comenzado.
De ninguna manera intentaremos imponer un estilo estricto, ni menos aún planificarle un jardín determinado. Eso dependerá exclusivamente de Vd., de su buen o mal gusto y de sus posibilidades. Solo le iremos dando ideas generales para que Vd. adopte la que le convenga. Tomando un poco de aquí, otro poco de allá, a veces se logran resultados insospechados y dignos de admiración.
Siguiendo la clasificación de autores que deben considerarse maestros en el arte de la jardinería, podríamos agrupar los jardines de la siguiente manera:
O Permanentes.—Aquí el árbol es el símbolo, característico de su belleza; permanecerá allí durante años, fortaleciéndose día a día y aumentando su vigor y armonía cada año que pasa.
Desde luego que tal tipo de jardín requiere espacio. La perspectiva es el fundamento que logra el máximo efecto decorativo. Muchos árboles en un espacio reducido, ahoga; además, se perderá la vista de la forma, del colorido, en una palabra, de la belleza.
En un jardín permanente deberá darse preferencia a los árboles y arbustos que requieran menores cuidados, vale decir, a aquellos que se adapten fácilmente al suelo que los alimenta y al clima de la región. Ya habrá tiempo después de ir incorporando especies y variedades más delicadas.
No debe olvidarse tampoco que bajo el doble punto de vista, ornamental y de cultivo, es preferible elegir pocas especies distintas y muchos ejemplares de cada especie.
Al plantar un árbol debe mirarse hacia el futuro si no se desea uonchar su vida en lo mejor de su desarrollo. Habrá que pensar en el porte que alcanzará, wn el desarrollo de sus raíces, en los efectos esperados y en los no esperados. Así por ejemplo, ejemplares magníficos como el Eucaliptos glóbulo, pueden resultar fastidiosos por considerárseles “sucios” o peligrosos —por el enorme desarrollo que pueden alcanzar sus raíces— si se hallan plantados más o menos próximos a construcciones de manipostería. También muchos árboles de hoja persistente y de gran porte, como pinos, cipreses, thuyas, etc., pueden resultar indeseables durante el invierno por resultar una barrera para los rayos solares.

— T —
Tabaco de Jardín (Nicotiana; Nicotiana, sp.).
Taco de Reina (Capuchina; Nasturtium; Tropaeolum, sp.). Tácete (Copete; Clavel de la India: Rosa de la India; Ta-gete, sp.).
Tártago (Higuera del Diablo; Ricino; Ricinus, sp.). Trachelospermum jasminoides (Jazmín). Trigidia (Trigidia, sp.). Triteleia (Triteleia, sp.).
Tritoma (Flor de Cohete; Kniphofia, sp.; Tritoma, sp.). Tritonia. sp. (Fresia; Freesia, sp.).
Trompetas del Juicio (Datura; Datura, sp.; Floripón; Túnica de Cristo).
Tropaelum, sp. (Capuchina; Nasturtium; Taco de Reina). Tuberosa Blanca (Nardo; Polianthes, sp.; Vara de San José). Tul de Ilusión (Desesperación de Pintor; Flor de Ilusión
Gipsófila; Gypsophila, sp.; Mosquito). Tulipán (Tulipa, sp.). Tidipa, sp. (Tulipán).
Túnica de Cristo (Datura, Datura, sp.; Floripón, Trompeta del Juicio)
— V —
Valeriana (Centranthus, sp.).
Vara de San José (Nardo; Polianthes, sp.; Tuberosa Blanca). Verbena (Verbena, sp.).
Verdolaga (Portulaca; Portulaca, sp.; Flor de Seda).
Verónica (Verónica, sp.).
Vinca (Vinca, sp.).
Viola, sp. (Violeta).
Viola Tricolor (Pensamiento).
Violeta (Viola, sp.).
Violeta de los Alpes (Cyclamen; Cyclamen, sp.). Visearía, sp. (Acrostema, Rosa del Cielo).
— W —
Whitlavia (Whitlavia, sp.).
— X —
Xorantemó (Siempreviva; Xeranthemum; Xeranthemum, sp.) Xcranthemum (Siempreviva; Xerantemo; Xeranthemum, sp.)
- Z —
/¡iHiia, sp. (Cinnia; Ciñia; Flor de Papel). Zapallitos (le Adorno (Calabazas de Adorno; Coloquintas; Cticurdita; Cticurhita, sp.).

— R —
Ramilletes de Constantinopla (Cruz de Jerusalén; Cruz de
Malta; Flor de Júpiter; Lychnis, sp.). Ranúnculo (Francesilla; Marimona; Pomposa; Ranunculus.
sp.).
Ranunculus, sp. (Francesilla; Marimona; Pomposa; Ranúnculo).
Reina Marcarita (Áster, sp.; Diplopappus, sp.; GríndeUa, sp.; Galatella, sp.; Biotia, sp.; Eurybia, sp.; Calimerís, sp.; Áster Callistephus; Áster Sinensis).
Resedá (Miñoneta; Resedam, sp.).
Resedam, sp. (Miñoneta; ResedA).
Rhodante, sp. (Rodante).
Rhyncospermum jasminoides (Jazmín de Leche; Jazmín). Ricino (Higuera del Diablo; Ricinus, sp.; Tártago). Ricinus, sp. (Higuera del Diablo; Ricino; Tártago). Rodante (Rhodante, sp.).
Posa de Amor (Nenúfar, Ninfea; Nymphaea, sp.; Rosa de Venus).
Rosa de la India (Copete; Clavel de la India; Tagete; Ta-gcte, sp.).
Rosa de la China (Altea; Hibiscus; Hibiscus, sp.; Ketnia, sp.). Rosa del Cielo (Agrostema; Visearía, sp.). Rosal (Rosa, sp.).
Rosa de Venus (Nenúfar; Ninfea; Nymphaea, sp.; Rosa de Amor).
Rudbeckia (Rudbeckia, sp.).
— S —
Salpinglossis (Salpinglossis, sp.).
Salvia (Coral; Salvia, sp.; Salvia Brillante; Salvia Fina, Sal
via Real). Santolina (Santolina, sp.). Sanvitalia (Sanvitalia, sp.). Saponaria (Saponaria, sp.).
Saxífraga (Bergenia; Hortensia de invierno, Saxífraga, sp.). Scabiosa, sp. (Ásterocephalus, sp.: Escabiosa; Flor de Viuda). Schizanthus (Schizanthus, sp). Sbdum (Sedum, sp.).
Senecio Cineraria (Cineraria; Cineraria Marítima). Senecio cruentus (Cineraria; Cineraria hybrida). Siempreviva  (Xerantemo;  Xeramthemum,  Xeranthemum sp.).
Selenb (Suene, sp.). Sorbaria, sp. (SprREA; Corona de Novia). Spirea (Corona de Novia; Neillia, sp.; Physocarpus, sp.; Sor-baria, sp.; Spirea, sp.). Statice, sp. (Armera; Estatice). Surella (Acedera Oxalis, sp ).

— P —
Paeonia, sp. (Peonía).
Pajarilla (Aguileña; Aquilegia; Aquilegia, sp.; Borla de Clérigo; Clérigos Boca Abajo; Guante de Dama; Manto Real; Pajaritos; Pelícanos).
Papaver, sp. (Adormidera; Amapola).
Pasionaria (Flor de Pasión; Granadilla; Passiflora, sp.).
Pascueti (Anthemis, sp.; Bellis, sp.; Bellorita; Chrysanthemum, sp.; Chiribita; Diplopappus, sp.; Margarita; Matrica-ria, sp.).
Passiflora, sp. (Flor de Pasión; Granadilla; Pasionaria).
Pelargonio (Flor de Pescado; Geranio; Geranium, sp.; Geranio Hiedra; Malvarrosa; Malvón; Pelargonium, sp.).
Penacho (Celosía; Celosía, sp.; Cresta de Gallo; Flor de Amor).
Pensamiento (Viola Tricolor). Pensteno (Pentstemon, sp.). Pentstemon, sp. (Pensteno). Peonía (Paeonia, sp.). Perilla (Perilla, sp.). Persicaria (Polygonum, sp.). Petunia (Petunia, sp.). Pie de Oso (Acanto; Acanthús, sp.). Pita (Agave; Agave, sp.; Pitera). Pitera (Agave; Agave, sp.; Pita). Piretbo (Pyrethrum, sp.).
Phaseolus, sp. (Caracolillos; Dolicos, Dolichos, sp.; Lathyrus. sp.; Poroto enredadera; Tripa de Fraile).
Pklox, sp. (Flox).
Phvsocarpus, sp. (Spirea; Corona de Novia). Polianthes, sp. (Nardo). Polygonum, sp. (Persicaria).
Pomposa (Francesilla; Marimona; Ranúnculo; Ranunculus. sp.).
Poroto Enredadera (Caracolillos; Dolicos; Dolichos, sp.; La-
. thyrus, sp.; Phaseolus, sp.; Tripa de Fraile). Portulaca (Portidaca, sp.; Flor de Seda; Verdolaga). Potentilla (Potentilla, sp.). Primavera (Prímula; Prímula, sp.). Prímula (Prímula, sp.; Primavera). Pyrethrum, sp. (Piretro).

— N —
Nardo (Polianthes, sp.; Tuberosa Blanca; Vara de San José). Narciso (Narcissus, sp.).
Narcissus, sp. (Narciso).
Nasturtium (Capuchina; Taco de Reina; Tropaeolum, sp.) Neillia, sp. (Spirea; Corona de Novia). Nemesia (Nemesia, sp.). Nemófila (Nemophila, sp.). Nemophila, sp. (Nemófila).
Nenúfar (Nymphaea, sp.; Ninfea, Rosa de Amor; Rosa de Venus).
Nicotiana (Nicotiana, sp., Tabaco de Jardín) Nicterinia (Nycterinia, sp.). Nibrembergia (Nierembergia. sp.). Nicelia (Nigelia, sp.).
Ninfea (Nenúfar; Nymphaea, sp.; Rosa de Amor. Rosa de Venus).
No me Olvides (Acuérdate de Mí; Miosotis, Myosotis, sp.;
Orejas de Ratón). Nyctago sp. (Bella de Noche; Dondiego de Noche; Mirabilis;
Mirabilis, sp.; Malva del Perú). Nycterinia, sp. (Nicterinia).
Nymphaea, sp. (Nenúfar; Ninfea; Rosa de Amor; Rosa de Venus).
— O —
Odontoglossum, sp. (Orquídea).
Ojo de Buey (Adonia; Adónide; Adonis, Adonis, sp.; Gota de Sangre).
Ojo de Pavo (Anémona; Anemone, sp.).
Ojo de Poeta (Botón de Oro; Calliopsis; Coreopsis, Coreopsis, sp.).
Ophiris, sp. (Orquídea).
Orchis, sp. (Orquídea).
Orquídea (Orchis, sp.; Cattleya, sp.; Ophiris, sp.; Odontoglossum, sp.; Cypripedium, sp.).
Orejas de Ratón (Miosotis; Myosotis, sp.; No me Olvides;
Acuérdate de Mí). . Oscularia, sp. (MesembrianteMo; Mesembrianthemum, sp.). Oxai.is (Oxalis, sp.; Acedera; Surella).

— M —
Macetilla (Clavelina; Clavelina de la China; Clavelina de
los Poetas; Dianthus, sp.). Madreselva (Lonicera, sp.). Malope (Malope, sp.).
Malva Arbórea (Altea; Althaea; Althaea, sp.).
Malva del Perú (Bella de Noche; Dondiego de Noche; Mi-rabilis, sp.; Nyctdgo, sp.).
Malva Florida (Lavatera; Lavatera, sp.).
Malva Loca (Altea; Althaea; Althaea, sp.; Malva Real; Malva Ro>a).
Malva Real (Altea; Althaba; Alihaea, sp.; Malva Loca; Malva Rosa).
Malva Rosa (Altea; Althaba, Alihaea, sp., Malva Lrica; Malva Real).
Malvarrosa (Geranio; Geranium, sp.; Pelargonio; Pelargo-nium, sp.; Malvón; Flor de Pescado; Geranio Hiedra).
Malvón (Geranio; Geranium, sp.; Pelargonio; Pelargonium, sp.; Flor de Pescado; Malvarrosa; Geranio Hiedra).
Mandevillea suaveolens (Jazmín; Jazmín de Chile; Echites suaveolens).
Manto de Oro (Achillea; Achillea, sp.; Flor de Plata; Milenrama; Mil Hojas).
Manto Real (Aguileña; Aquilbcia; Aquilegia, sp.; Borla de Clérigo; Clérigos Boca Abajo; Guante de Dama; Pajarilla; Pajarito; Pelícanos).
Manzanilla (Matricaria; Matricaria, sp.; Camomila; Manzanilla Dulce).
Manzanilla Dulce (Matricaria; Matricaria, sp.; Camomila; Manzanilla).
Margarita (Bellis, sp.; Anthemis, sp.; Matricaria, sp.; Chry-santhemum, sp.; Diplopappus, sp.; Bellorita; Pascueti; Chiribita).
Marimona (Francesilla; Pomposa; Ranúnculo; Ranunculus, sp.).
Matricaria (Matricaria, sp.; Camomila; Manzanilla, Manzanilla Dulce). Matthiola, sp. (Alelí o Alhelí). Maurandia (^Maurandia, sp.). Maurandia, sp. (Maurandia).
Melancólica (Amaranto; Amaranthus, sp.; Cola de Zorro;
Cresta de Gallo; Moco de Pavo). Mbshmbriantbmo (Mesembrianthemum, sp. Osculari*, sp.).
Mesemhrianthemum, sp. (Mesembriantbmo; Oscularia, sp.). Milenrama (Achillea; Achillea, sp.; Flor de Plata; Manto de
Oro; Mil Hojas). Mil Hojas” (Achillea; Achillea, sp.; Flor de Plata; Manto de
Oro; Milenrama). Mímulo (Mimulus, sp.; Boca de Dragón). Mimulus, sp. (Mímlo; Boca de Dragón). Miñoneta (Resedá; Resedam, sp.).
Mirahilis, sp. (Bella de Noche; Dondiego de Noche; Nycta-go, sp.; Malva del Perú).
Mirambell (Kochia; Kochia, sp.; Miramelindo).
Miramelindo (Kochia; Kochia, sp.; Mirambell).
Mirasol (Copa de Júpiter; Flor de Sol; Girasol; Helianthus, sp.).
Moco de Pavo (Amaranto; Amaranthus, sp.; Cola de Zorro;
Cresta de Pavo; Melancólica Roja). Moneda del Papa (Flor de Plata; Lunaria; Lunaria, sp.). Moniato (Ipomoea; Ipomoea batatas; Batata Común; Boniato;
Camote). Montbretia (Montbretia, sp.). Montbretia, sp. (Montbretia).
Mosquito (Desesperación de Pintor; Flor de Ilusión; Gypsophila; Gypsophila, sp.; Tul de Ilusión).
Muguet (Convallaria; Convallaria, sp.; Flor de Mayo; Lágrimas de Salomón; Lirio de los Valles).
Múscari (Múscari, sp.).
Muscari, sp. (Múscari).
Myosotis, sp. (Miosotis; Acuérdate de Mí; No me Olvides; Orejas de Ratón).

— O —
Gaillnrdia, sp. (Gallardm). Galatella, sp. (Reina Margakita). Gallardía (Gaillardia, sp.’).
Gallito (Antirrino; Antirrhinum, sp.; Boca de Lobo; Conb-
jito; Dragoncillo). Gardenia (Gardenia, sp.; Jazmín del Cabo). Gardenia, sp. (Gardenia; Jazmín del Cabo). Gaura (Gaura, sp.). Gaura, sp. (Gaura).
Geranio (Flor de Pescado); Geranium, sp.; Geranio Hiedra;
Malvarrosa; Malvón; Pelargonio; Pelargonium, sp.). Gilia (Leptosiphon, sp.).
Girasol (Copa de Júpiter; Flor de Sol; Helianthus, sp.; Mirasol).
Gladiolo (Gladiolus, sp.). Gladiolus, sp. (Gladiolo). Gloxinia (GZoxíjiwi, sp.; Ligeria). Gloxinia, sp. (Gloxinia; Ligeria). Godesia (Godetia, sp.). Godetia, sp. (Godesia).
Gota de Sangre (Adonia; Adónide; Adonis, Adonis, sp.; Ojo de Buey).
Granadilla (Flor de Pasión; Pasionaria; Passiflora, sp.). Grindella, sp. (Reina Margarita).
Guante de Dama (Aguileña; Aquilegia; Aquilegia, sp.; Borla de Clérico; Clérigos Boca Abajo; Manto Real: Pajarilla; Pajarito; Pelícanos).
Gynura (Cacalia; Cacalia, sp.; Emilia; Gynura, sp.).
Gynura, sp.. (Cacalia; Cacalia, sp.; Emilia; Gynura).
Gypsophila (Desesperación de Pintor; Flor de Ilusión; Gyp-sophila, sp.¡ Mosquito; Tul de Ilusión). Gypsophila, sp. (Desesperación de Pintor; Flor de Ilusión; Gypsophila; Mosquito; Tul de Ilusión).
— H —
Helianthus, sp. (Copa de Júpiter; Flor de Sol; Girasol; Mirasol).
Heliotropo (Heliotropium, sp.). Heliotropium, sp. (Heliotropo).
Hbmerocallis (Azucena Anteada; Azucena Amarilla; Heme-rocallis, sp.).
Hemerocallis, sp. (Azucena Anteada; Azucena Amarilla; Hbmerocallis). Hesperis, sp. (Alelí ó Alhelí).
Hibiscus (Altea; Hibiscus, sp.; Katnia; Rosa de la China). Hibiscus, sp. (Alta; Hibiscus; Katnia; Rosa de la China). Higuera del Diablo (Ricino; Ricinus, sp.; Tártago). Hortensia (Hydrangea, sp.).
Hortensia de Invierno (Saxífraga; Saxífraga, sp.; Bergenia). Hyaánikus, sp. (Jacinto). Hydrangea, sp. (Hortensia).
Hyppeastrum, sp. (Amaryllis; Amaryllis, sp.; Azucena Rosada; Ceylán; Flor de Lys Amarilla).
Iberis, sp. (Carraspiqub; Flor de Nieve). lmpatiens, sp. (Balsamina; Brincos). Ipomoea batatas (Batata común; Boniato; Camote; Moniato). Ipomoea (Buenas Noches; Campanillas; Dama de Noche; Ipomoea, sp.).
Ipomoea, sp. (Buenas Noches; Campanillas; Dama de Noche;
Ipomoea). Iris (Iris, sp.; Lirio). Iris, sp. (Ibis; Lirio).
Jacinto (Hyacinthus, sp.). Jazmín (Jasminum, sp.).
Jazmín de Andalucía (Diamela; jasminum Sambac; ]. ira-gans; ]. pubescerá).
Jazmín de Chile (Mandevillea suaveolens, Echites suaveolens).
jazmín de Leche (Jazmín Estrella; Jazmín de Lluvia; Rhyncos-permum jasminoides; Trachelospermum jasminoides).
Jazmín de Lluvia (Jazmín Estrella; Jazmín de Leche; Rhyn-cospermum jasminoides, Trachelospermum jasminoides”).
Jazmín del Cabo (Gardenia, Gardenia, sp.).
Jazmín del Cielo (Plumbago Capensis).
Jazmín del País (JaSminum grandiflorum); Englantina; Jazmín de España).
Jazmín del Poeta (Jasminum officinale; Jasminum poeticum).
juliana (Alelí o Alhelí).
Junquillo (Narcissus junquilla; Narcissus juncifolius).

— F —
Farolitos (Alverjilla; Bombita; Cardiospermutn, sp.). Flor de Amor (Celosía; Celosía, sp.; Cresta de Gallo; Pe nacho).
Flor de Cohete (Tritoma; Tritoma, sp.; Kniphofia, sp.).
Flor de Ilusión (Desesperación de Pintor; Gvpsophila; Gyp-sophila, sp.; Mosquito; Tul de Ilusión).
Flor de Júpiter (Cruz de Jerusalén; Cruz de Malta; Lyeh-nis, sp.; Ramilletes de Constantinopla).
Flor de Lys Amarilla (Amaryllis, Amaryllis, sp.; Azucena Rosada; Ceylán; Hyppeastrum, sp.).
Flor de Mayo (Convallaria; Convallaria, sp.; Lágrimas de Salomón; Lirio de los Valles; Muguet).
Flor de Nieve (Carraspique; Iberis, sp.).
Flor de Papel (Cinnia, Ciñia; Zinnia, sp.).
Flor de Pasión (Granadilla; Pasionaria; Passiflora, sp.).
Flor de Pescado (Geranio; Geranium, sp.; Malvarrosa; Pelargonio; Pelargonium, sp.; Malvones; Geranio Hiedra).
Flor de Plata (Achillea, Achillea, sp.; Manto de Oro; Milenrama; Mil Hojas).
Flor de Plata (Lunaria; Lunaria, sp.; Moneda del Papa).
Flor de Seda (Portulaca, Portulaca, sp.; Verdolaga).
Flor de Sol (Copa de Júpiter; Girasol, Helianthus, sp.; Mirasol).
Flor de Viuda (Asterocephalus, sp.; Escabiosa; Scabiosa, sp.). Floripón (Datura, sp.; Trompetas del Juicio; Túnica de Cristo). Flox (Phlox, sp.).
Francesilla (Marimona; Pomposa; Ranúnculo; Ranuncu lus, sp.).
Fraxinella (Díctamo Real; Díctamo Blanco; Dictamus, sp:;
Fresnadilla; Fresnillo). Fresia (Freesia, sp.; Tritonia, sp.).
Fresnadilla (Díctamo Real; Díctamo Blanco; Dictamus, sp.; Fraxinella; Fresnillo).
Fresnillo (Díctamo Real; Díctamo Blanco; Dictawws, sp.; Fraxinella; Fresnadilla).
Fucsia (Aljaba; Fuchsia, sp.).
Fuchsia, sp. (Aljaba; Fucsia).
Fumaria (Calzoncillos; Diei.ytra; Dielytra, sp.)

La explotación particular persigue fines menos prácticos: la flor o el conjunto de ellas como factor de belleza y de satisfacción anímica. Es a ella que dedicaremos este libro, procu-1 rando dar a conocer todas las normas y sistemas al alcance del aficionado para que, sin mayor esfuerzo de su parte, logre cristalizar el sueño de su jardín propio, como paso coagente a su felicidad y paz interna.
Origen y clima.—Las plantas florales que se cultivan en auestro país proceden, en su mayor parte, de las más diversas latitudes del globo. Tenemos las que provienen dtl trópico, las subtropicales, las de las montañas de Europa y Asia, las de las selvas y hasta las de los desiertos.
El conocimiento del origen de la planta que se cultiva es de importancia para el floricultor, porque debe tratar por todos los medios de adaptarla al ambiente artificial en que ha de crecer y vegetar. No significa ello que una planta procedente de un clima, digamos tropical, no pueda crecer y florecer en una latitud lejana. Existen actualmente sistemas y procedimientos que permiten realizar los más caprichosos cultivos en los más dispares climas. Sólo será necesario conocer, además de otros, los requerimientos climáticos de la variedad que interesa, para proporcionárselos de manera artificial o eligiendo el momento más propicio de la estación astronómica pora proceder a su cultivo.
En el Capítulo VIII de este Manual, hemos incorporado un “Calendario de siembras” en el cual se indican las plantas florales que pueden sembrarse y cultivarse en las distintas épocas del año. Ha sido confeccionado para un clima subtropical, pero puede transportarse a cualquier otro efectuando un simple corrimiento de meses.
Por otra parte, la mayoría de las espedes vegetales que se tratan pueden ser cultivadas al aire libre, en época propicia, habiendo muy pocas de ellas que requieran procedimientos especiales, tales como camas calientes, vidrieras o invernáculos.

Actualmente se invierten sumas cuantiosas en la importación de semillas y bulbos procedentes de Holanda, Francia, Estados Unidos, Bulgaria, Italia, Brasi1, etc., entre ellas de tulipanes, gladiolos, dalias, jacintos, rosas, orquídeas, claveles, ciclamens y muchas otras.
Y la importancia de las flores como articuló comerciable no termina en el aspecto estético y ornamental. Son muchos los cultivos que se realizan en nuestro país con destino a la industria química, a la perfumería y a la medicina. Y si en el memento actual nuestra floricultura ha ganado el lugar de prestigio que le corresponde, tanto en el mercado interno como en el internacional, podemos decir, sin temor a errar, que su porvenir es aún mis halagüeño. Tipos de explotación.—Pueden establecerse dos tipos fundamentales de explotación florífera: comercial y particular. La primera, como su nombre lo indica, se refiere a los cultivos que persiguen una finalidad de lucro. Sus productos pueden estar destinados a la ornamentación, a la industria o a la medicina, y de ellos pueden derivar tanto flores, como semillas, bulbos, hojas, etc. De acuerdo a su finalidad se pueden utilizar los más diversos procedimientos de cultura, desde los naturales hasta los “forzados”, empleando desde la simple vidriera o las camas calientes, hasta los gigantescos invernáculos con sistemas de calefacción, refrigeración o aereación monumentales.
La explotación particular persigue fines menos prácticos: la flor o el conjunto de ellas como factor de belleza y de satisfacción anímica. Es a ella que dedicaremos este libro, procu-1 rando dar a conocer todas las normas y sistemas al alcance del aficionado para que, sin mayor esfuerzo de su parte, logre cristalizar el sueño de su jardín propio, como paso coagente a su felicidad y paz interna.
Origen y clima.—Las plantas florales que se cultivan en auestro país proceden, en su mayor parte, de las más diversas latitudes del globo. Tenemos las que provienen dtl trópico, las subtropicales, las de las montañas de Europa y Asia, las de las selvas y hasta las de los desiertos.