El casco de la estancia de San Juan presenta un diseño de carácter paisajista, donde los elementos de la naturaleza son dispuestos como si se tratara de objetos pictóricos. Sobre la topografía de ligera inclinación hacia el río, los caminos presentan recorridos con forma de círculo, de líneas que convergen en un punto focal o adquieren suaves curvas. Estos trayectos ofrecen diferentes perspectivas, reservándose al casco, aquella correspondiente a la vía recta extensa que tiene en la antigua casona el punto de remate. Esta convivencia de diferentes formas parece restarle unidad al conjunto, pero es necesario notar que esta observación no se hace en base a un plano de proyecto sino a un relevamiento de lo existente, como es la mensura de 1883 de Germán Kuhr. Esta superposición formal reafirmaría la idea de la participación de más de un autor en el proyecto.
La concepción de este ambiente romántico incluía la incorporación de fauna también importada, como los cisnes negros que se deslizaban sobre la superficie del lago o los ciervos que los viajeros del ferrocarril podían observar en el trayecto que une las dos capitales. También el arroyo, ya descripto por Huret, enriquece este espacio al originar microclimas donde los elementos naturales -agua, árboles, arbustos, pájaros, etc.- adquieren singular desarrollo.
La masa arbórea comprende una gran variedad de especies entre las que podemos citar: GinkgO biloba, Washingtonia filifera, Cupressus ¡anibertiana (ciprés lambertiana), Cupressus sempervirens (ciprés piramidal), Qucrcus robur (roble europeo), Tilia tttoltkei (tilo), Acer negando (arce), Acacia dealba-ta (aromo francés), etc. Se disponían en forma de grupos, avenidas, macizos arbóreos o arbustivos, alineaciones o ejemplares aislados cuya distribución en función del recorrido conjugaba el colorido de las distintas especies con los espacios abiertos.